Якутские буквы:

Русский → Якутский

рукоятка,

рукоять ж. ук, тутаах; рукоятка молотка өтүйэ уга.

рукоятка, ручка

сущ
тутаах, ук

рукоятка

салайар тутаах (массыына, прибор чаастарын уонна механизмнарын илиинэн хамсатарга (эргитэргэ, эрийэргэ) эбэтэр салайарга аналлаах оноһуу. С. т. киһи илиитинэн тутарыгар табыгастаах тутардаах (ручка) эбэтэр төбөлөөх.)


Еще переводы:

маҥкы

маҥкы (Якутский → Русский)

рукоятка рыболовного сака.

ук

ук (Якутский → Русский)

1) ручка, рукоятка, черенок; быһахуга черенок ножа; сүгэ уга .топорище; батас уга рукоятка пальмы (холодного оружия); хотуур уга рукоятка косы, косовище; ср. умнас 2; 2) стебель, куст; отон уга ягодный куст.

халкыҥнаа=

халкыҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. шататься, болтаться (о скреплённых деталях); сүгэм уга халкыҥнаата рукоятка топора расшаталась.

куйуур

куйуур (Якутский → Русский)

1) рыболовный сак; куйуур кунньата ободок сака; куйуур маҥкыта рукоятка сака; 2) ловля рыбы саком.

ручка

ручка (Русский → Якутский)

ук, тутаах (туох эмэ механизм куорпуһун эбэтэр салайар тутааҕын (рукоятка) илиинэн табыгаста-ахтык тутарга аналлаах дэтэзлэ эбэтэр тутуллар төбөтө.)

тутаах

тутаах (Якутский → Русский)

I ручка, рукоятка; аан тутааҕа дверная ручка; чааскы тутааҕа ручка чашки; биэдэрэ тутааҕа ведёрная дужка.
II основной, главный; экономика тутаах боппуруоһа главный вопрос экономики # тутаах этии грам. главное предложение; этии тутаах чилиэнэ грам. главный член предложения.

умнас

умнас (Якутский → Русский)

1) ствол; стебель; тиит умнаһа ствол дерева; от умнаһа стебель травы;, 2) длинный черенок, длинная ручка, рукоятка; хамса умнаһа чубук (курительной трубки); ср. ук ; 3) берег, побережье || прибрежный; өрүс умнаһа берег реки.

кыһыылаах

кыһыылаах (Якутский → Русский)

I выструганный; үчүгэй кыһыылаах ук хорошо выструганная рукоятка.
II 1) причиняющий зуд, зудящий; кыһыылаах ымынах чесотка; 2) перен. вызывающий досаду, раздражающий; кыһыылаах тыл язвительные слова, колкости # кыһыылаах оонньуу азартная игра.

батыйа

батыйа (Якутский → Русский)

уст. пальма (старинное боевое холодное оружие с короткой рукояткой); ср. батас.

тутаахтаах

тутаахтаах (Якутский → Русский)

I имеющий ручку, рукоятку; с... ручкой, с... рукояткой; икки еттүгэр тутаахтаах сундуук сундук с ручками с двух сторон.
II зависимый; аны барыта киниттэн тутаахтаах теперь всё зависит от него.