Якутские буквы:

Русский → Якутский

рыболов

м. балыксыт (балыктыы сылдьар киһи).


Еще переводы:

күөгүһүт

күөгүһүт (Якутский → Русский)

рыболов-удильщик.

илимньит

илимньит (Якутский → Русский)

рыболов, ловящий только сетью.

куйуурдьут

куйуурдьут (Якутский → Русский)

рыболов, ловящий при помощи сака.

балыксыт

балыксыт (Якутский → Русский)

1) рыбак, рыболов || рыбацкий, рыбачий; балыксыт оҥочото рыбацкая лодка; 2) орлик, скопа степная.

ловец

ловец (Русский → Якутский)

м. 1. (рыболов) балыксыт; 2. (охотник) булчут, кыылы тутааччы; на ловца и зверь бежит поел, булчуту булт булар.

күөгүһүт

күөгүһүт (Якутский → Якутский)

аат. Күөгүнэн балыктааччы. Рыболов-удильщик
Сотору күөгүһүт күстэҕи, өрөҕөтүн килбэҥнэппитинэн, күөрэтэн таһаарар. И. Сосин
Биһиги күөгүһүттэр бөлөхтөрүгэр кыттан барсыбыппыт. «ХС»

сыалыһардьыт

сыалыһардьыт (Якутский → Якутский)

аат. Сыалыһар балыгы анаан, тэринэн бултуур киһи. Рыболов, который занимается ловлей налимов. Уйбаан оҕонньор сыалыһардьыт ааттааҕа этэ
Хата сүрүн үөс кытыытыгар сыалыһардьыттар балааккалара баар буолан, иттэн абыраммытым. Сэмээр Баһылай

тордуйалаа

тордуйалаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Сир харатыгар маҥхайбыт куобаҕы, кырсаны өҥүнэн көрөн булан ыл. Обнаружить зайца-беляка, песца по светлому окрасу ещё до первого снега
Куобаҕы, хаар түһүөн иннинэ, түүтэ ситтэҕинэ, тордуйалаан бултанар. ТСКБ
Булчут бултуур сиригэр табанан тиийэн, кырсаны …… тордуйалаан ханна сытарын көрдүүр. ТСКБ
2. эргэр. Илим биир уһугар тордуйа баайан баран, сүүрүк хоту хаамтаран балыктаа. Ловить рыбу сетью: рыболов идёт по берегу или плывёт на лодке вниз по течению, держа один конец сети, а к другому прикрепляется берестяной поплавок в виде тордуйа; рыба попадает в сеть, закинутую поперёк реки, и рыболов выбирает её.

куйуурдьут

куйуурдьут (Якутский → Якутский)

аат. Куйуурунан балыгы бултуур киһи. Рыбак, рыболов (ловящий рыбу саком)
Дьон-сэргэ тумунна диир эрдэ: Уол оҕо охтуо да туруоҕа, Куйуурдьут маҥкытын кэриэтэ, Дьуоҕаттан бу күөрэс гыныаҕа. Айталын
В.Л. Серошевскай үс куйуурдьут икки куйуурунан күн устата куйуурдаан түөрт уонтан тахса буут балыгы ылбыттарын илэ бэйэтэ көрбүтүн туһунан суруйар. Багдарыын Сүлбэ

нырыыһыт

нырыыһыт (Якутский → Якутский)

аат. Нырыылааччы киһи. Рыболов, который во время подлёдного лова гонит рыбу в сеть, ударяя длинным шестом через прорубь по дну озера
Нырыыһыттар күөл уҥуор ыраах хараараллар. И. Гоголев
Нырыыһыттар нырыыларын сулбу тардан таһааран, мууһу кырбыы-кырбыы иннилэрин диэки сүүрэллэр. И. Данилов