Якутские буквы:

Русский → Якутский

рыть

несов. что хас, хапан ыл; рыть яму дьаамата хас


Еще переводы:

ханааба

ханааба (Якутский → Русский)

канава; ханаабаны хас = рыть канаву.

окоп

окоп (Русский → Якутский)

м. окуопа; рыть окопы окуопаларда хас.

хор=

хор= (Якутский → Русский)

1) рыть, прорывать (канавы, траншеи для спуска водоёмов); күөлү хор = спустить озеро; 2) перен. расхищать.

куорҕай=

куорҕай= (Якутский → Русский)

1) рыть, разрывать; кутуйах куорҕайбыт сирэ место, разрытое мышами; 2) перен. расхищать, растаскивать.

омуһахтан=

омуһахтан= (Якутский → Русский)

1) возвр. от омуһахтаа = рыть погреб (для себя); 2) страд. от омуһахтаа = храниться в погребе; 3) перен. разг. умирать.

хаһый=

хаһый= (Якутский → Русский)

1) рыть, копать отбрасывая (напр. землю); хаары хаһый = разгребать снег; 2) отбрасывать, откидывать, отшвыривать; туора хаһый= отшвырнуть что-л. в сторону.

копать

копать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (вскапывать, разрыхлять) көбүт; копать огород оҕоруоту көбүт; 2. (рыть) хас; копать яму ииннэ хас; 3. (выкапывать) хостоо; копать картофель хортуоппуйу хостоо.

яма

яма (Русский → Якутский)

ж. 1. (углубление в земле) дьаама, иин; вырыть яму дьаамата хас; 2. перен. иин, түҥкэтэх сир; # рыть яму кому-л. киһиэхэ ииннэ хас (куһаҕаны оҥор, өһөө).

хас=

хас= (Якутский → Русский)

1) копать, рыть; котлован хас = рыть котлован; киһи иннигэр иин хаһыма: бэйэҥ түһүөҥ погов. не рой другому яму — сам в неё попадёшь; 2) ковырять; хамсатын хаһар он прочищает свою трубку; күн тура-тура ийэтин хараҕын хаһар үһү загадка каждый день ковыряет в глазу своей матери (күлүүс тыла, күлүүс үүтэ ключ и замочная скважина); 3) копать, выкапывать, добывать (корм из-под снега копытами); манна элбэх таба хаспыт тут много оленей паслось (добывая себе корм из-под снега); 4) перен. долбить (говорить, напоминать одно и то же); кини куруук биири хапан тахсар он всё время долбит одно и то же.

роиться

роиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (образовать рой) үөрдүс, бөлөхтөс; 2. (летать роем) үөрүнэн көт; З. перен. ытылын; в голове роятся разные мысли төбөбөр араас санаалар ытыллаллар.