возвр. от саатаа = утешаться; забавляться, развлекаться; балык булдунан саатан = развлекаться рыбалкой.
Якутский → Русский
саатан=
Якутский → Якутский
саатаныы
аат. Тугунан эмэ бэйэни уоскутунуу, санааны көнньүөрдүү. ☉ Успокоение, утешение себя чем-л. отвлекающим (напр., от мрачных дум). Хаартынан саатаныы
саатан
саатаа диэнтэн бэй
туһ. Табаҕынан киһи үксэ саатанар. П. Аввакумов
Үлэһит киһи көмүскэтэрэ көмүскэтин уута, харыһыттарара хараҕын уута, сэргэхситэрэ сэһэнэ, саатанара сата-буурай ырыата буолар. КН ТДь
Еще переводы: