Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саатыыр

саатыыр элэмэс — сылгыны дьүһүннүүргэ: иннэ-кэннэ маҥан, ортото хараҥа. Спереди и сзади белый (светлый), посередине тёмный (о масти лошади)
Саатыыр элэмэс ортото хараҥа, иннэ-кэннэ маҥан, дьүһүнэ хайдах баҕарар буолар. ОМГ ЭСС

саатаа

туохт.
1. Аралдьыйар курдук тугу эмэ гын, тугунан эмэ санааҕын аралдьыт. Развлекаться, забавляться чем-л.
Уол үҥкүүһүтэ, ырыаһыта, көрөнара туох да олус буолбут, атыыһыттар наар онон саатаан айаннаабыттар. Саха фольк. Хата, иллэҥҥэр оҕоҕор саатыырыгар туох эмэ оонньуурда оҥорон биэрээр. А. Софронов
Тугу эмэ үөрүү оҥостон, санааҕын көнньүөрт. Утешаться чем-л., находить в ком-чём-л. отраду, удовольствие
Хараҕа суох буолан баран, оҕолонон ыдьырыйбытым, кининэн саатаан киһи буолан олорбутум. Эрилик Эристиин
Кими эмэ күлүүэлэк гынан, көр оҥоһун. Насмехаться, издеваться над кем-л., делать кого-л. предметом забавы для себя
Дьадаҥы оҕонон кинилэр бэйэлээхтэр быардарын тарбаан саатыыр эбиттэр. Амма Аччыгыйа
2. үрд. Туохха эмэ түһэн сырдат, оонньоо (хол., күн уотун этэргэ). Освещать, озарять что-л. своим сиянием (напр., о солнце)
Үчүгэйиэн сүүмэх сардаҥа, Сардаҥа саатыыр чараҥа. Баал Хабырыыс. Тахсар күн сарыала саатыыр Эн түннүгүҥ тааһыгар, Кыһыл көмүс кыымын тамныыр Кыра хоһуҥ муостатыгар. Н. Дьячковскай

Якутский → Русский

саатаа=

утешаться; забавляться, развлекаться; оҕо оонньуурунан саатыыр ребёнок забавляется игрушками.


Еще переводы:

развлекательный

развлекательный (Русский → Якутский)

прил. көрчүтэр, аралдьытар, киһи саатыыр.

утешиться

утешиться (Русский → Якутский)

сов. көнньүөр, санааҕын чэпчэт, саатаа.

забавляться

забавляться (Русский → Якутский)

несов. саатаа, аралдьый, көр оҥоһун.

развлечься

развлечься (Русский → Якутский)

сов. 1. (отвлечься) аралдьый, санааҕын аралдьыт; 2. (повеселиться) саатаа, аралдьый.

повеселиться

повеселиться (Русский → Якутский)

сов. көрүлээ, саатаа; сегодня мы вдоволь повеселились бүгүн биһиги дуоһуйа көрүлээтибит.

саатан=

саатан= (Якутский → Русский)

возвр. от саатаа = утешаться; забавляться, развлекаться; балык булдунан саатан = развлекаться рыбалкой.

саатааһын

саатааһын (Якутский → Якутский)

саатаа диэнтэн хай
аата. Таҥаска-сапка интэриэс — бу аҥаардас үлүһүйүү уонна саатааһын эрэ буолбатах. Бу — наадыйыы. «Кыым»
Арыгылааһыны көр-нар, саатааһын, онтон арыгылатыыны күндүлээһин курдук көрүү тарҕаммыта. ПАК ЧОС

порожний

порожний (Русский → Якутский)

прил. разг. кураанах, иччитэх; # переливать из пустого в порожнее туһата суоҕунан дьарыктан, тылгынан саатаа.

көлчүүр

көлчүүр (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Саатааһын, көрүлээһин. Веселье, развлечение
Көйүү кымыс көлчүүрдээх. ПЭК СЯЯ

саатабыл

саатабыл (Якутский → Якутский)

аат. Киһи, дьон тугунан саатыыллара. Развлечение, забава
Ырыатыттан ураты минньигэс дуоһуйууну, саатабылы ылар быһыылааҕа. И. Федосеев