Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сабаҕалан

сабаҕалаа диэнтэн атын
туһ. 2000 сыллаахха барыта араас туһаайыыларынан мөлүйүөн кэриҥэ научнай сурунааллар тахсыахтара диэн сабаҕаланар. ДьДьДь

Якутский → Русский

сабаҕалан=

страд. от сабаҕалаа = предполагаться; быйыл өҥ буолара сабаҕаланар в этом году предполагается большой Урожай.

Еще переводы:

подразумеваться

подразумеваться (Русский → Якутский)

несов. сабаҕалан, сэрэйилин.

намечаться

намечаться (Русский → Якутский)

II несов. (предполагаться) сабаҕалан, былааннан; отпуск намечается в июле уоппуска от ыйыгар сабаҕаланар

предполагаться

предполагаться (Русский → Якутский)

несов. сабаҕалан, дии санан; окончание работы предполагается через месяц үлэ биир ыйынан бүтэриллиэ диэн сабаҕаланар.

сабыдыаллас

сабыдыаллас (Якутский → Якутский)

сабыдыаллаа диэнтэн холб. туһ. Билиҥҥи наукаҕа түүр, монгуол уонна тоҥус-маньчжур тыллара …… тус-туһунан кэмҥэ тустуһунан өрүттээхтик хардарыта сабыдыаллаһан кэлбиттэрэ сабаҕаланар. АПС СТЛ

кэстэмилэр

кэстэмилэр (Якутский → Якутский)

аат. Түүр төрүттээхтэринэн сабаҕаланар былыргы биистэр бөлөхтөрө. ☉ Кыштымы (древнее, предположительно тюркское племя, союз племен)
Байкал арҕаа эҥээрин диэки олохтоох түүр-татаар хааннаах тэлэнгииттэр, кэстэмилэр, киргиистэр …… урааҥхайдары кытта былааһан, хойукку өттүгэр саха омугун ууһаппыттара. НСА ПШЯП

таймалаа

таймалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтаа-эмэлээ, хайаа (сүрүн дьайыыга эбии дьайыы эбэтэр этиллэр хайааһын, бэйэтэ эбии буолара сабаҕаланарын этэргэ). ☉ Делать что-л. в дополнение к основному действию, делать и то и сё
Дьон ыксаан, баар-суох харчыларын биэрэн, куораттан табах буллара, киһи аттаан таймалаан ыыталлара. П. Аввакумов
Ыалыҥ буоларым быһыытынан, бэчээттээн таймалаан, ыспараапка биэрэн туоһулуохпун сөп. К. Симонов (тылб.)

тылчаан

тылчаан (Якутский → Якутский)

аат. Айах иһигэр таҥалай бүтүүтүгэр үүнэр чорбох. ☉ Отросток в полости рта на заднем крае мягкого нёба, язычок
Тылчаан бүтэй дорҕооно — хос тыл төбөтө аллара түһэн кэннигэр чугаһыырыттан үөскүүр дорҕоон х, ҕ. ЧМА СТҮөТ
Төрүт түүр тылыгар тыл кэннинээҕи (сорохтор саныылларынан — тылчаан) төлөрүйэр к дорҕоон баара сабаҕаланар. СПА СТИ

үөмэр-чүөмэр

үөмэр-чүөмэр (Якутский → Якутский)

сыһ. Чэпчэкитик, чөм-чөм үктэнэн (хаамп). ☉ Легко, грациозно (ходить)
Отчут дьүөгэ кыргыттар Үрүҥ туллук курдуктар: Үөмэрчүөмэр хаамсаллар, Өгүрүк-төгүрүк көрөллөр. С. Данилов
Холкуоска саҥа зоотехник кэллэ. Бэрт мааны таҥастаах, үөмэр-чүөмэр үктэммит, сууммут-тарааммыт, сааһа чуо сабаҕаламмат киһи. Софр. Данилов
Лөгөнтөй үөмэр-чүөмэр үктэнэн аан таһыгар кэлэн туран иһиллээтэ. Р. Кулаковскай

барыллааһын

барыллааһын (Якутский → Якутский)

  1. аат. Маннык, эбэтэр бачча буолуо диэн быһа холооһун, сабаҕалааһын. ☉ Предварительное предположение, соображение
    Кэнэҕэски архитектура сайдыытын барыллааһына кыайтарара саарбах. Н. Лугинов
    Саамай толоос барыллааһынынан, Саха сиригэр репрессияҕа үс тыһыынча киһи кэриҥэ хабыллыбыта сабаҕаланар. ВУА БС
    [Куобах диэн тыл хантан төрүттээҕин, туох диэн суолталааҕын туһунан] Г.В. Попов кэрэхсэбиллээх барыллааһыны оҥордо. Багдарыын Сүлбэ
  2. даҕ. суолт. Маннык, эбэтэр бачча буолуо диэн (быһа холооһун, сабаҕалааһын). ☉ Предварительный, приблизительный, предположительный
    Дьолго, барыллааһын диагноз сыыһа буолан хаалыан эмиэ сөп. Софр. Данилов
    Дьадаҥылары уонна көннөрү ортолору, күүстээх ортолору тус-туспа араартыыр барыллааһын испииһэги оҥордубут. А. Бэрияк
    Син уруккутун курдук, бу барыллааһын былааны тутуһуу булгуччута суох. АНВ СТУ
эфир

эфир (Русский → Якутский)

ж. эфир (1. былыргы греческэй мифологияҕа салгын саамай үрдүк, саамай ыраас дьэҥкир араҥата; 2. урут аан дойду куйаарын бүтүннүүтүн кэлимнии толороро буолуо диэн сабаҕалана сылдьыбыт эйгэ аата; 3. хим. сытыы сыттаах көтүмтүө өҥө суох убаҕас).