Якутские буквы:

Якутский → Якутский

санаалан

туохт.
1. Киһи буолан саныыр дьоҕурдаах, өйдөөх буол. Быть наделённым способностью мыслить, обладать мышлением
[Айыыһыт, иэйэхсит оҕону] Салгынтан санааланнын диэн Салгын куту Самсыы дьалбыйбыттар, Буортан тутулуктаннын диэн Буор куту Холбуу бохсуруйбуттар. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Туох эмэ санааҕа киир эбэтэр хайдах эмэ майгылан. Приходить к какой-л. мысли; иметь какой-л. нрав, характер
[Киһи] Бэйэтэ буоллаҕына Элбэх диэн иирээннээх мэйиилэннэ, Үгүс үлүгэр үөдэннии өйдөннө, Салаҥкый баҕадьы Сахтыы санааланна. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Киис Бэргэн:] Айыы киһитэ амарах санааланан, Күр күүстэнэн төрөөбүтүн Күн күлүмнүү үөрэ, Сир сэргии истиэх тустаахтар. И. Гоголев
[Михаил:] Ньуукка Егор Егорович тылыгар киирбит, кини санаатын санааламмыт киһи. С. Ефремов
Онтон сылтаан кини …… сааһын тухары үтүө сүрэхтэммит, эйэҕэс иэйиилэммит, сайаҕас санааламмыт. И. Данилов
3. Тугу эмэ оҥоруоххун санаа, баҕар, оҥорорго сорун. Желать, хотеть, намереваться что-л. сделать
Субан сүөһүтүн үөрүн оҕонньор хайаан да эһэ тииһиттэн быыһыыр санааламмыта. Л. Попов
[Маня:] Мин ыҥырыы быһыытынан тыаҕа тахсар санааланным. С. Ефремов
Туох хара санааланан киирбиккитин этиҥ! Эллэй

Якутский → Русский

санаалан=

намереваться, решаться (в данный момент); мин барар санааланным я решил ехать.


Еще переводы:

подобреть

подобреть (Русский → Якутский)

сов. үтүө санаалан, сымнаа.

добреть

добреть (Русский → Якутский)

несов. (становиться добрее) үтүө санаалан, амарахсый, сымнаа.

мечтать

мечтать (Русский → Якутский)

несов. баҕара санаа, баҕа санаалан; баҕа санааҕа ыллар.

революционизироваться

революционизироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. революционнай санаалан, революция идеятыгар иитилин.

обмельчать

обмельчать (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. кыратый, кыратыйан бар; 2. перен. чычаар, чычаас өйдөн-санаалан.

злоба

злоба (Русский → Якутский)

ж. өһүөн, өс, куһаҕан санаа; питать злобу өс санаалан, өһүр; # на злобу дня күннээҕи кыһалҕалаах боппуруостарга. -

метить

метить (Русский → Якутский)

II несов. 1. в кого, во что (целиться) туһулаа,. кыҥаа; 2. перен. разг. (стремиться к чему-л.) сыаллан, санаалан.

солидаризироваться,

солидаризироваться, (Русский → Якутский)

солидаризоваться сов. и несов. с кем-чем биир санаалан, сөбүлэс; солидаризироваться с мнением докладчика дакылаатчыт санаатын кытта сөбүлэс.

өһөхтөн

өһөхтөн (Якутский → Якутский)

туохт. Өһөх санаалан, өстүй. Преисполниться злобой
Кинилэр, кыһыл этэрээтин Үтүө бэйэҕин Өстөөх биистэрэ Үөҕэллэрин үөйдэхпинэ – Өйүм-санаам өһөхтөнөр. Күннүк Уурастыырап

өһүөннэн

өһүөннэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өһүөннүүр, өстүйэр санаалан. Быть проникнутым жаждой мести
Оо, орто дойду киһитэ куһаҕан өттүнэн эргийэрин, кэп-дьэбэр буоларын, хара өһүөннэнэрин мин көрбүтүм. А. Сыромятникова