Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сандаарый

дьүһ. туохт. Сандааран, сандаарыччы сырдаан көһүн. ☉ Испускать, излучать, распространять яркий свет; выделяться светлым ярким цветом
Сааскы тахсар саһарҕа сандаарыйда бу сиргэ, Сарпах кыымнаах күн уота Алаас күөлгэ сыдьаайда. С. Зверев
Кыыстыы көнө, дьып-дьылыгыр, Кыыс маарына туртаҕар Саамай таптыыр хатыҥым Сандаарыйан бу турар. Р. Баҕатаайыскай
Уһуннук таптаабыппын санаатахпына, кутум-сүрүм сырдыыр, санаам сандаарыйан кэлэр: үчүгэй, ыраас таптал этэ. Н. Габышев

Якутский → Русский

сандаарый=

см. сандаар=.

Еще переводы:

сандаарыҥнаа

сандаарыҥнаа (Якутский → Якутский)

сандаарый диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Хараҥаҕа массыына фарата сандаарыҥныыр
□ Халлааҥҥа прожектордар уоттара сандаарыҥнаатылар. С. Никифоров

сарсынната

сарсынната (Якутский → Якутский)

фольк., сарсыннары диэн курдук
Сарсынната сандаарыйар саһарҕалаах ыйдаах Орто торуой ырай дойду. ТТИГ КХКК

көрсөөхтөө

көрсөөхтөө (Якутский → Якутский)

көрүс диэнтэн атаах. Эһэлэрбит саҕаттан Эҕэрдэнэн көрсөөхтүүр, Сандаарыйар күннэрдээх Сандал сааспыт кэлиитэ — Элиэлиирэ кыылларбыт Эҥэр кэрэ тыалары Эргийээхтээн тэлээрэн, Элийээхтээн кэллэ. И. Эртюков

курсуйуу

курсуйуу (Якутский → Якутский)

курсуй диэнтэн хай
аата. Сандаархай санаакам кустуга, Кубулҕат дириҥ өй туманым, Курсуйуу дьапталҕа былытын Курдары чаҕылла сырдааҥҥын, Сандаарый, санаакам кустуга. «ХС»

сандаарыс гын

сандаарыс гын (Якутский → Якутский)

сандаарый диэнтэн көстө түһүү. Бөһүөлэк иһэ элэктэриичэстибэ уоттарынан сандаарыс гынна. А. Фёдоров
Эрчимнээхтик күлэн, кэчигирэс үрүҥ тиистэрэ сандаарыс гыммыттара. Н. Заболоцкай

сандаарыт

сандаарыт (Якутский → Якутский)

сандаарый диэнтэн дьаһ
туһ. Уотун төлөнө, охтубут тиит устатын тухары дэбилийэ умайан, тыа саҕатын лаппа сандаарыппыт. Амма Аччыгыйа
Лөһүгүрэтэн дьэ бэрэбинэлэр. Барахсаттарынан дьиэ тутан сандаарыппыт киһи. М. Доҕордуурап

сандаарыччы

сандаарыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сандаарыйа сырдаан, сандаарыйан көстөр курдук. ☉ Испуская яркие лучи, ярко светясь или выделяясь светлым, ярким цветом
Саҥа тахсыбыт күн, сандаарыччы тыган, ыраас да ыраас хаарга көмүс кыырпахтарын ыспыта кылабаччыйа чаҕылыспыттар. Болот Боотур
Глафира харахтара улам сырдаан бараллар, халлаан күөҕүнэн сандаарыччы тыгаллар. Л. Попов

ньургуһуннуу

ньургуһуннуу (Якутский → Якутский)

сыһ., поэт. Ньургуһун курдук кэрэтик, үчүгэйдик. ☉ Как прекрасный цветок, как подснежник
[Таптыыр кыыһым] Саҥа аппыт ньургуһуннуу Сандаарыччы көрдөҕүнэ, Сананарым уол оҕо ньургунунуу Саамай дьоллоохпун дэнэ. И. Федосеев. Саҥа аппыт ньургуһуннуу Сандаарыйар эдэр уоллуун Киэһэ аайы көрсүһэрим, Сиэттиһэммин һээдьэлиирим. Эвен фольк.

сандалдьый

сандалдьый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Устар курдук, аа-дьуо долгулдьуйан хаамыталаа (үксүгэр ыраахтан сандаарыйан көстөр таҥастаах дьахтары этэргэ). ☉ Плавно двигаться, идти, словно плыть, слегка покачиваясь (обычно о женщине в ярком светлом одеянии). Моргуоннаах Мотуруона Чаайдаары лаглайда. Санаабар, сылабаардаары сандалдьыйда. Саха нар. той

дьарҕаалан

дьарҕаалан (Якутский → Якутский)

I
дьарҕаалаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Таас хайаны дьарҕааланан, Дьаҕыл хара тыаны тайанан Аҕыс өргөстөөх Аламай маҥан күн Сандаарыйа, чаҕылыйа тахсан тиийэн кэллэ. Саха фольк. Үрдүк дьааҥылар хаардаах арҕастара Көстөллөр туналыйан, арыт дьарҕааланан, Онно билигин сайына суох кыһын устар. Л. Попов
II
дьарҕаалаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Киэһэни быһа күөгүлээн биэс-алта дьарҕааламмыт. Үрэхпит былырыыҥҥыттан ыла дьарҕааланна