Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саҕалан

I
саҕалаа I диэнтэн бэй
туһ. [Кыыһым] хаһан даҕаны нуорка саҕаланнарбын диэн тыл быктарбат. М. Попов
II
туохт. Хантан, туохтан эмэ саҕалаан төрүттэн; көһүн, буол. Иметь начало, возникать, появляться; начинаться. Өлүөнэ өрүс Байкал таһыттан саҕаланар
Ыам ыйын бастакы аҥаарынааҕы самаан күннэр саҕаланнылар. М. Доҕордуурап
Аны киин отделение сирдэрэ саҕаланнылар. П. Егоров
Тулаайах хаалыы эрэйдээх-буруйдаах ыар олоҕо саҕаламмыта. В. Протодьяконов
Бастакынан оҥоһуллан бар, оҥоһуллуугун саҕалаа. Начинать совершаться, происходить, начинаться. Үлэ саҕаланна. Уруок саҕаланна
Үлэҕэ анаталааһын саҕаланна. Софр. Данилов
1914 сыллаахха атырдьах ыйыгар аан дойду бастакы сэриитэ саҕаланар. П. Филиппов

иилэн-саҕалан

туохт. Төрүттэн, олохтонон бар. Брать начало, начинаться
Ити киэһэ, ким да тэрийбэтэҕин үрдүнэн, илии-атах оонньуута бэйэтэ иилэнэн-саҕаланан истэ. С. Федотов
Оҕолор майгылара-сигилилэрэ көнөтүнэн, үлэҕэ-хамнаска улгумнарынан наар хайҕаналлар эрэ. Ол барыта иитиллиилэриттэн, ийэлээх аҕаларыттан иилэнэн-саҕаланан барбыта чахчы. «Кыым»

Якутский → Русский

саҕалан=

I приобретать воротник; саһыл саҕалан = а) разг. ирон. приобрести лисий воротник; сатаммыт саһыл саҕаланар погов. удачливый имеет лисий воротник; б) перен. разг. поправляться в материальном отношении.
II начинаться; мунньах саҕаланар собрание начинается; колхоз сирэ мантан саҕаланар территория колхоза начинается отсюда.


Еще переводы:

начаться

начаться (Русский → Якутский)

сов. саҕалан.

кэриһии

кэриһии (Якутский → Якутский)

кэрис II диэнтэн хай. аата. Кэриһии саҕаланна

начинаться

начинаться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. начаться; 2. (вести начало) саҕалан.

возобновиться

возобновиться (Русский → Якутский)

сов. саҥардылын, хат эргилин, хат саҕалан; занятия возобновились үөрэх хат саҕаланна.

наступить

наступить (Русский → Якутский)

II сов. (настать) буол, саҕалан; наступило утро сарсыарда буолла.

амтаһыйыы

амтаһыйыы (Якутский → Якутский)

амтаһый диэнтэн хай. аата. Куонкуруска аҕалыллыбыт астары амтаһыйыы — боруобалааһын саҕаланна

анаталааһын

анаталааһын (Якутский → Якутский)

анаталаа диэнтэн хай
аата. Үлэҕэ анаталааһын саҕаланна. Софр. Данилов

кирии

кирии (Якутский → Якутский)

кир I диэнтэн хай. аата. Эт бүтэн, уҥуоҕу кирии саҕаланна

токкоолооһун

токкоолооһун (Якутский → Якутский)

токкоолоо диэнтэн хай. аата. Быыбарга хандьыдааттан бырагырааматын туһунан токкоолооһун саҕаланна

түүлэнии

түүлэнии (Якутский → Якутский)

түүлэн диэнтэн хай. аата. Тииҥ хойуу түүлэниитэ саҕаланна