ситец || ситцевый; сатаҕай сиидэс ситец; сиидэс былаат ситцевый платок.
Якутский → Русский
сиидэс
Якутский → Якутский
сиидэс
- аат. Холуопак сабыттан оҥоһуллар, үксүгэр ойуулаах эбэтэр өҥнөөх боростуой чараас таҥас. ☉ Ситец
Ийэтэ кыыска атыыласпыт Эриэн ойуулаах сиидэһи. П. Тобуруокап
Алаас сирдэр араас сибэккилээх отторо тахсан, сиидэс ойуутун курдук, дьэргэйэн көстөр буолбуттар. Эрилик Эристиин
[Уйбаан:] Мин көрдөхпүнэ, чиҥ, үчүгэй баҕайы сиидэс дии, өҥө да куһаҕана суох. С. Ефремов - даҕ. суолт. Сиидэстэн оҥоһуллубут. ☉ Ситцевый. Сиидэс ырбаахы
□ Соҕотох түннүк улахан саһархай сибэкки ойуулаах сиидэс сабыылааҕа хос иһин сэргэхситэр. Н. Лугинов
Огдуос саҥа халадаай ырбаахы кэппит, төбөтүгэр үрүҥ сиидэс былааты чөмчөччү бааммыт. Софр. Данилов
Еще переводы: