Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сирилэт

сирилээ диэнтэн дьаһ
туһ. Үрэн сирилэттэ, уота соһуйбут кулун кулгааҕын курдук чөрөс гына түстэ. Амма Аччыгыйа
[Хатыҥ мастарым] Чээл сэбирдэххитин сирилэтиҥ, Тэлим сиккиэргэ бигэтиҥ! Күннүк Уурастыырап
Көмүлүөк оһох аһаҕас үөлэһинэн тыал курдаттыы үрэн сирилэтэр. В. Гаврильева

Якутский → Русский

сирилэт=

побуд. от сирилээ =.


Еще переводы:

күөдүт

күөдүт (Якутский → Якутский)

көр күөдьүт
«Тыаһаама, доҕоччуок», — Александр эмиэ сибигинэйдэ уонна, …… кумааҕытын харбаан ылан оһоххо угаат, чоҕу күөдүтэн, үрэн сирилэттэ. М. Доҕордуурап

таҥырҕат

таҥырҕат (Якутский → Якутский)

таҥырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Суор таһыгар мэкчиргэ олорон хаан буолбут айаҕын аппаҥнатан иһиирэн сирилэтэрэ, таҥалайын тыаһатан таҥырҕатара. Т. Сметанин

быдьыгынай

быдьыгынай (Якутский → Якутский)

быдьыгынаа диэнтэн хамс
көстүү. Саҥардыы оргуйаары гыммыт күөстүү, кыра соҕустук быдьыгынайан, кэрдиистэнэн сүүрүгүрэ сытар өрүс уутугар түөһүнэн хоруйан сирилэттэ. Эрилик Эристиин

күөт

күөт (Якутский → Якутский)

көр күөрт I
Бу уһанар дьиэ. Биир киһи күөт күөртээн сирилэтэр. С. Васильев
Киэһэлик Уйбаан уус күөтүн тиэйэн, ырыанан анньан тиийэн кэллэ. М. Доҕордуурап

күппээрит

күппээрит (Якутский → Якутский)

күппээрий диэнтэн дьаһ
туһ. Тыал күүһүрэн кэлитэлээтэ, сири үрдүнэн хаары тибэн сирилэттэ, өрүтэ ытыйан күппээриттэ. Болот Боотур
Ииригирбит өстөөхтөр бартыһааннар саспыт тыаларын ытыалаан күппээриппиттэрэ. «Кыым»

кыйысхал

кыйысхал (Якутский → Якутский)

көр кыйысхан
Кыһыҥҥы халлаан Кыйысхал тыала Истиэнэ бүтэй Иэрийэ турар. Күннүк Уурастыырап
Олесь Дудар …… синньигэс таас үрэҕи өҥөйөөтүн кытта, кыйысхал тыал иһиирэн сирилэтэр, оттонмастан хаары көтүтэн күдээритэр. Л. Попов

кэҕэлээ

кэҕэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кэҕэни үтүктэн саҥар, кэҕэ курдук эт. Подражать кукушке, куковать
Дүҥүрдэрин дөр-дөр охсо-охсо, абааһыларын ыҥыран иһиирэн сирилэттилэр, кэҕэлээн чоҥуйдулар. Н. Якутскай
Дьукаахпыт Тиитэ уол муннукка сөрүөстэн туран кэҕэлээбитэ чахчы эбит. А. Неустроева

чыыппаан

чыыппаан (Якутский → Якутский)

тырыыҥка диэн курдук
Кыһыл чох үрдүгэр хаппыт мас чыыппаанын чөмөхтөөн, онно туоһу кыбытан баран, үрэн сирилэттэ. В. Миронов
Чыыппаан тыыран, оһоххо куурда уурда. И. Данилов
Сытыы быһах кылааныттан чараас чыыппааннар эриллэ эликтэнэн үллүктэнэн иһэллэр. А. Кривошапкин (тылб.)

ааһыгас

ааһыгас (Якутский → Якутский)

ааһар диэн курдук
Мүчүк суолга соһуллаҥнаан тахсан, ааһыгас массыынаҕа куоластаан, хата бэрт үчүгэйдик дьонун аахха айаннаан сирилэттэ. Р. Баҕатаайыскай
Ааһыгас көтөрдөр (кустар) — соҕуруу барар көтөрдөр. Перелетные птицы
Эмиэ дьэ, ааһыгас арылыас көтөрдүү, Мин, Мүрү, эн үрдүк аартыккын өҥөйдүм. БАИ Х
Ол хатыҥ үрдүгэр Ааһыгас көтөрдөр Айманар эбиттэр. А. Бродников
Күһүн, саас көлүйэлэригэр ааһыгас кустар тохтоон, аһыы, сынньана түһэллэрин мэлдьитин кэриэтэ көрөҕүн. И. Сосин

арҕан

арҕан (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Элбэх кэлиилээхбарыылаах; киэҥ-куоҥ. Имеющий оживленное движение; весьма широкий
Алта саһаан туоралаах Арҕан айан суолунан, Балысханнаах барыылаах Матасыыкыл аттанан, Силлиэ курдук көтүтэн Сирилэтэн иһэбин. «ХС»
[Амма] Арҕаа диэки өттүнэн Аҕыс уон арҕан үрэх аргыстаах, Алын айгырастаах саҕата Араҕас чачыр чараҥнаах. Саха нар. ыр. I
2. эргэр. Ыарытыган, ыарыһах. Болезненный, хворый. Кини арҕан ийэлээх. Арҕан оҕо