льготные категории населения
Якутский → Русский
нэһилиэнньэ чэпчэтии-нэн туһанар араҥата
сири-уоту уратытык туһанар усулуобуйалаах түөлбэлэр
зоны с особыми условиями использования территорий
уратытык
нареч. особенно, иначе; уратытык саҥарар көтөр необычно поющая птица.
усулуобуйалаах
в разн. знач. имеющий какие-л. условия; с... условиями; дьиэтигэр дьарыктанар усулуобуйалаах у него есть условия для занятий дома; дуогабарбыт хас да усулуобуйалаах наш договор содержит несколько условий.
көҥүл туһаныллар сир-уот
территории общего пользования
куорат иһинээҕи феде-ральнай суолталаах сир-уот
внутригородская территория города федерального значения
сир-уот
территория
сир-уот кинигэтэ
поземельная книга
сир-уот фискальнай кыаҕа
фискальный потенциал территории
сэлиэнньэлэр икки арды-ларынааҕы сир-уот
межселенная территория
туһан=
пользоваться чём-л., использовать что-л.; бэриллибит быраабынан туһан = пользоваться предоставленными правами; үлэһит күүһү толору туһан = полностью использовать рабочую силу.
туһаныы (туһанар быраап)
пользование (право пользования)
түөлбэ
1) небольшой круглый луг (скошенный, но ещё не убранный); 2) маленькое круглое озеро # түөлбэ тыллар диалекты; түөлбэ хонуу лужайка.
түөлбэ
зона
ураты
- особый; иной, другой, отличный || особо; иначе, по-иному, по-другому, отлично от кого-чего-л.; ураты оҕо особый ребёнок; ураты киһи саҥата голос другого человека; адьас ураты амтан совершенно отличный вкус; ураты дьоннор разные люди; ураты ньыма особый метод; ураты тутун = держаться особо, отдельно; 2. послелог, упр. исх. п. кроме, помимо; за исключением; киниттэн ураты ким да суоҕа кроме него никого не было ; биһигиттэн ураты за исключением нас.
ураты боломуочуйалар
полномочия исключительные
Якутский → Английский
туһа, туһан=
v. to use
түөлбэ
n. remote place, dialect
Еще переводы: