образн. 1) казаться неясной тенью, смутно виднеться; 2) маячить — о неуклюжей долговязой фигуре.
Еще переводы:
сүөдэс гын = момент.-однокр. от сүөдэй = 1) вдруг возникнуть смутной тенью; 2) вдруг замаячить—о долговязой неуклюжей фигуре.