Якутские буквы:

Русский → Якутский

согласие

с. 1. (положительный ответ) сөбүлэҥ, сөбүлэнии; дать согласие себүлэҥҥин биэр; 2. (взаимный уговор, соглашение) сөбүлэһии, сөбүлэсиһии; 3. (единомыслие, единодушие) сөбүлэһии, биир санаалаах буолуу; прийти к согласию сөбүлэһиигэ кэл; 4. (дружественные отношения) ил, эйэ; они прожили в полном согласии кинилэр толору эйэлээхтик олорбуттара; 5. (общность, соответствие) сөп түсүһүү; согласие интересов интэриэстэр сөп түсүһүүлэрэ; согласие мнений санаалар сөп түсүһүүлэрэ.

Еще переводы:

безмолвный

безмолвный (Русский → Якутский)

прил. саҥата суох; безмолвное согласие саҥата суох сөбүлэҥ.

сөбүлэҥ

сөбүлэҥ (Якутский → Русский)

согласие, разрешение; кини сөбүлэҥин биэрдэ он дал своё согласие; киниттэн сөбүлэҥэ суох оҥорума не делай этого без его разрешения.

буоллун

буоллун (Якутский → Русский)

модальное сл. выражает согласие пусть, ладно; буоллун , барыах ладно, пойдём; буоллун , манна сытыаҕа пусть лежит здесь.

изъявить

изъявить (Русский → Якутский)

сов., изъявлять несов. что эт, биллэр; изъявить согласие сөбүлэһэргин эт, сөбүлэс; изъявить желание баҕалааххын эт, баҕар.

примирение

примирение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. примирить) эйэлэһиннэрии, иллэһиннэрии, тупсуһуннарыы; 2. (по гл. примириться) эйэлэһии, иллэһии, тупсуу; 3. (мир, согласие) эйэ, ил, тупсуу.

айылааҕын

айылааҕын (Якутский → Русский)

модальное сл. выражает вынужденное согласие: айылааҕын мин барыым ну что ж, мне придётся идти; айылааҕын оннук буоллун уж если на то пошло, пусть будет так.

значить

значить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (означать) көрдөр, бэлиэтээ; что это значит? ити тугу көрдөрөр?; 2. (иметь значение) суолталаах буол, суолталан; здесь много значит ваше согласие манна эн сөбүлэҥиҥ улахан суолталаах.

молчаливый

молчаливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (неразговорчивый) саҥата суох, аҕыйах саҥалаах; молчаливый человек саҥата суох киһи; 2. (осуществляемый без слов) саҥата суох, бүтэйдии; молчаливое согласие саҥата суох сөбүлэһии.

соглашение

соглашение (Русский → Якутский)

с. 1. (взаимное согласие) сөбүлэһии, сөбүлэсиһии; достичь соглашения с кем-л. кими эмэ кытта сөбүлэһиини ситис; 2. (договор) сөбүлэһии, кэпсэтии; торговое соглашение эргиэн сөбүлэһиитэ.

даҕаны

даҕаны (Якутский → Русский)

1) см. да 1 1—7, 2 3; 2) образует модальные словосочет.: диэмэ (или этимэ) даҕаны ! и не говори! (согласие с говорящим); буоллун даҕаны ладно, пусть и так (согласие говорящего); буолумуна даҕаны конечно, так и должно быть (убеждение говорящего); син (или сөп ) даҕаны ну ладно (выражение согласия с оттенком вынужденности); айыы даҕаны ! что ты! (удивление, неодобрение, осуждение).