Якутские буквы:

Русский → Якутский

создать

сов. 1. кого-что ай, оҥор, үөскэт; создать электронную машину электроннай массыынаны ай; создать поэму поэмата ай; 2. что (сформировать) тэрий; создать колхоз колхозта тэрий; 3. что (подготоеить, обеспечить) тэрий, үөскэт; создать условия для работы үлэҕэ усулуобуйата тэрий; 4. кого--что (придать какие-л. свойства, черты) ай, үөскэт.

Еще переводы:

создавать(ся)

создавать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. создать(ся).

сочинить

сочинить (Русский → Якутский)

сов., сочинять несов. что 1. (создать, написать) суруй, ай; сочинить пьесу пьесата суруй; 2. (выдумать) өйгүттэн булан эт, сымыйалаа.

выковать

выковать (Русский → Якутский)

сов. что 1. таптайан оҥор, уһанан оҥор; 2. перен. (создать упорным трудом) уһанан оҥор, буһар-хатар, иитэн таһаар.

воспроизвести

воспроизвести (Русский → Якутский)

сов., воспроизводить несов. что 1. (создать вновь) хат оҥор, саҥардан оҥор; 2. (воссоздать, повторить) үтүктэн таһаар; воспроизвести мелодию мелодияны үтүктэн таһаар; 3. (точно описать, нарисовать) үтүгүннэр, ойуулаа.

основать

основать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (создать, учредить) олохтоо, тэрий; основать музей музейда тэрий; 2. на чём (обосновать) олохтоо, тирэх-тээ; основать свой выводы на знании дела бэйэҥ түмүктэргин дьыаланы билиигэр олохтоо.

төрүттээ=

төрүттээ= (Якутский → Русский)

1) основывать, создавать что-либо; куораты төрүттээ = основать город; үчүгэй үгэһи төрүттээ = создать хорошую традицию; 2) перен. начинать что-л., приступать к чему-л.; саҥа дьиэ тутуутун төрүттээ = начать строительство нового дома.

сформировать

сформировать (Русский → Якутский)

сов. . кого-что (придатьформу, вид и т. д.) быһыыта биэр, оҥорон таһаар; 2. кого-что (придать законченные черты) оҥорон таһаар, олоҕурт, ситэр; сформировать характер характерын олоҕурт; 3. что (создать) оҥор, тэрий; сформировать партизанский отряд партизанскай этэрээттэ тэрий.

тэрий=

тэрий= (Якутский → Русский)

1) организовать; создать; колхоһу тэрий = организовать колхоз; оонньууну тэрий = организовать игры; 2) снаряжать, собирать; экспедицияны тэрий = снарядить экспедицию; ыраах айаҥҥа тэрий = собрать кого-л. в дальний путь; 3) перен. устраивать, обеспечивать; оҕоҥ кэскилин тэрий = устроить будущее своего ребёнка.

построить

построить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (выстроить) тут, онор; построить школу оскуолата тут; построить канал ханаалла оьгор; 2. что, перен. (создать) тут; построить коммунизм коммунизмы тут; 3. что, мат. тут, оҥор; построить треугольник үс муннукта оҥор; 4. что (сфор- мулировать, выразить) оҥор, сааһылаан оҥор; построить фразу этиитэ оҥор; 5. кого-что стройдаа, туруортаа; построить ряды кэккэ-лэри стройдаа.

сколачивать

сколачивать (Русский → Якутский)

несов., сколотить сов. 1. что (сбить вместе) ыпсары оҕус, ыпсар; сколотить доски пола муоста хаптаһыннарын ыпсар; 2. что (сделать) оҥор, ыпсаран оҥор, тиһэн оҥор; сколотить из досок ящик хаптаһыннары ыпсаран дьааһыкта оҥор; 3. кого-что, перен. разг. (организовать, создать) тэрий, түм; сколотить крепкий коллектив бигэ кол-лективта түм; 4. что, перен. разг. (накопить) мус; сколотить порядочную сумму денег балачча элбэх суумалаах харчыта мус.