Якутские буквы:

Якутский → Русский

солооһун

расчищенное место в лесу (в виде просеки, под пашню и т. п.).

солоо=

расчищать, раскорчёвывать лес (в виде просеки, под пашню и т. п.); тыаны солоо = раскорчёвывать лес; суолу солоо = прокладывать дорогу через лес.

Якутский → Английский

солоо=

v. to clean up, clear off, tidy; to clear a forest; солооһун n. clearing, land cleared

Еще переводы:

корчевание

корчевание (Русский → Якутский)

с. түөрүү, солооһун.

просек

просек (Русский → Якутский)

м., просека ж. солооһун, соломмут ыллык.

солон=

солон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от солоо = расчищаться, быть расчищенным; солооһун соломмут лес расчищен под пашню; суол солонно дорога расчищена (от пней, деревьев).

культуртехника, культуртехнические работы

культуртехника, культуртехнические работы (Русский → Якутский)

культуртехника (сири тыа хаһаайыстабатын үүнээйи-лэрэ үүнэригэр сөп гына тупсаран туһаныыга бэлэмнээһин үлэлэрэ: маһын солооһун, талаҕын быһыы, дулҕатын илдьиритии, кырсын хорутуу, ильдиритии уо. д. а.)

Категория: Мелиорация
корчевательные машины

корчевательные машины (Русский → Якутский)

солооһун массыы-налара (чвнвчөҕү, маһы түерэр, күрбэ таастар" сыҕарытар массыыналар. С. м. сири тупсарар, суолУ онорор үлэлэргэ туһаныллаллар. Күүстээх трактор гйД' равлическай систиэмэтигэр холбонуллан үлэлииллэр.)

Категория: Сельское хозяйство
папшя

папшя (Русский → Якутский)

бааһыиа (кырыһы тиэрэр эбэтэр тиэрэ бырахпакка хорутар булуугунан хорутуллубут хонуу, солооһун. Б. дэхси эбэтэр томтордоох, чараас эбэтэр халыҥ хорутуллубут араналаах уонна буорун сиигинэн, чшгинэн, састаабынан эҥин араас уратылардаах буолар.)

Категория: Сельское хозяйство
солоомохтоо=

солоомохтоо= (Якутский → Русский)

ускор. от солоо=.

солот=

солот= (Якутский → Русский)

побуд. от солоо=.

солотолоо=

солотолоо= (Якутский → Русский)

многокр. от солоо=.

солос=

солос= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от солоо=.