сущ
сомуок

м. саа сомуога, сомуок; спустить курок сомуогу түһэр.

м. 1. сомуок; затвор винтовки бинтиэпкэ сомуога; 2. (засов) олуур, хатыыр.

м. 1. күлүүс; запереть на замок күлүүһүнэн хатаа; быть на замке (или под замком) күлүүскэ тур, хатааһыҥҥа сырыт; держать под замком күлүүскэ тут, хатаан сырыт; 2. (у оружия) сомуок; пулемётный замок пулемёт сомуога.

слабый, слабо укреплённый; бу саа сомуога телөркөй у этого ружья слабый курок.

I м. воен. ударник (саа, орудие сомуогун ботуруону охсон эһэр чааһа).

сов. 1. что (глаза, взор) ытыар, өре таһаар; 2. что на кого, перен. (приписать кому-л.) тирээ, түһэр; взвести обвинение буруйга тирээ, буруйдаа; взвести напраслину сымыйанан буруйдаа; # взвести курок сомуогун туруор.

I подр. звуку, напоминающему короткое резкое щёлканье; саа сомуога чап гынна резко щёлкнул курок ружья; этэн чап гыннар= перен. быстро сказать что-л. (кстати, к месту).
II хвастовство, бахвальство; чап көмөлөспөт , киһиргэс эппэт погов. бахвальство не поможет, хвастовство не прибавит.
III уст. дальний, далёкий; чап дойду дальняя сторона; чап айан дальний путь; чап сиргэ барда он уехал Далеко.

сов. 1. кого-что (назад, в сторону) тарт, бүк тарт, сос, соһон илт; оттянуть курок саа сомуогун тарт; 2. что, разг. (во времени) тарт, уһат, уталыт; оттянуть выполнение решения уураах туолуутун тарт; 3. что (сделать отвислым) ууннары тарт, тоҕо баттаа; оттянуть карманы сиэптэрин тоҕо баттаа; 4. что, разг. (тяжестью вызвать боль) быһа баттаа, быһа киир; рюкзак оттянул ему плечи ргокзага саннын быһа баттаабыт.

сов. что 1. (смочив, отделить) плитэн хоҥнор; отмочить пластырь пласты-ры илитэн хоҥнор; 2. (вымочить) илит, сиигирт; отмочить кожу тириипи илит. отметить сов. уст. см. отомстить, отмщение с. уст. өһү ситиһии, өһүөн. отмывать(ся) несов. см. отмыть(ся). отмыкать несов. см. отомкнуть, отмыть сов. кого-что сууйан кэбис; отмыть чашку чааскыны сууйан кэбис. отмыться сов. суулун, бар. отмычка ж. сомуогу аһар тимир. отмякать несов., отмякнуть сов. разг. 1. сиигирэн сымнаа; кожа отмякла тирии сиигирэн сымнаабыт; 2. перен. (стать снисходительнее) сымнаан хаал, уоргун аһар.