прил. 1. бэс; сосновые шишки бэс туорахтара; 2. бэстээх, бэс; сосновый лес бэс ойуур; 3. бэһинэн оҥоһуллубут, бэс; сосновый стол бэһинэн оҥоһуллубут остуол.
Еще переводы:
1) сосна || сосновый; бэс чагда сосновый бор; бэс субата сосновая заболонь # бэс ыйа июнь; бэс ыйынааҕы июньский.
1) лесок на открытом месте; 2) молодой сосняк; редкий сосновый лес; молодой сосновый лесок в долине реки.
сосновый лес, сосняк; кумах чагда сосняк (растёт) на песчаной почве.
I: ой дуораана эхо. II: ой тыа колок в открытом поле; ой бэс небольшая сосновая роща.
ж. 1. хим. сера; 2. (в ушах) кулугу, кулгаах кулугута; 3. обл. (смола) сымала, ыас; сосновая сера бэс сымалата.
смола || смоляной; бэс сымалата сосновая смола; хара сымала чёрная смола; сымала завода смоляной завод # сымала курдук киһи навязчивый, привязчивый человек.
ж. 1. (на теле) иһэн тахсыы, искэн; набить себе шишку на лбу сүүскүн иһэн тахсыар диэри өлөрүн; 2. прост, (важная персона) улахан киһи; 3. бот. туорах; сосновая шишка бэс туораҕа.
уст. 1) сдирать сосновую заболонь; бэстии бар= идти на сбор сосновой заболони; 2) заправлять что-л. сосновой заболонью; бутугаһы бэстээ = заправить напиток сосновой заболонью.
ж. 1. хаптаһын; сосновая доска бэс хаптаһын; 2. дуоска; классная доска кылаас дуоската; шахматная доска саахымат дуоската; # мемориальная доска мемориальнай доска; доска почёта бочуот дуоската; от доски до доски баһыттан атаҕар диэри (аах); ставить на одну доску биир кэккэҕэ туруор.