- состор диэнтэн хай. аата. [Умнубат оскуолам] Тулуйбуккун бэл көтүрүүнү, Тыраахтар сыарҕатыгар состорууну. М. Тимофеев
- Туохха эмэ (хол., көлөҕө) соһуллан иһэр туох эмэ. ☉ Что-л., взятое на буксир
Тырахтарыыстара …… сотору-сотору кэннин хайыһан состоруутун көрөн иһэр. У. Нуолур
Ол киһи аттаах, тыы состоруулаах эбит. Н. Габышев - көсп. Хамаҕатык атыыланар табаарга эбиилик быһыытынан атыыланар табаар (үксүгэр атыыга барбат). ☉ Товар, продаваемый вдовесок, впридачу к какому-л. товару, довесок
Дьон саҥата: «Сыаната ыарахан соҕус. Оҕонньоруҥ өссө уҥуох состоруулаах биэрэр», — дэһэ-дэһэ, син ылаллар быһыылаах. Кэпсээннэр
Якутский → Якутский
состоруу
состор
- сос диэнтэн дьаһ. туһ. Алдьаммыт массыынаны состорон илдьибитэ. А. Фёдоров
Таарыйа оттор маһын үүтээнин таһыгар состоруохтаах. «Чолбон»
[Бандьыыттар] уолу икки бэгэччэгиттэн баайан, ат ыҥыырыгар холбообуттара. Оннук состорон, сүүрдэр-хаамтарар икки ардынан айаннатан, Тойбохойго тириэрдибиттэрэ. ПНИ ДКК - Атыыга барбат табаары хамаҕатык барары кытта холбуу атыылаа. ☉ Продавать в довесок к ходовому товару какой-л. товар из залежи
Мин …… испиир атыылаһар киһиэхэ биирдии суотайга биирдии куобаҕы состорон биэрэрим. «ХС»
Еще переводы: