Якутские буквы:

Якутский → Якутский

состоруу

  1. состор диэнтэн хай. аата. [Умнубат оскуолам] Тулуйбуккун бэл көтүрүүнү, Тыраахтар сыарҕатыгар состорууну. М. Тимофеев
  2. Туохха эмэ (хол., көлөҕө) соһуллан иһэр туох эмэ. Что-л., взятое на буксир
    Тырахтарыыстара …… сотору-сотору кэннин хайыһан состоруутун көрөн иһэр. У. Нуолур
    Ол киһи аттаах, тыы состоруулаах эбит. Н. Габышев
  3. көсп. Хамаҕатык атыыланар табаарга эбиилик быһыытынан атыыланар табаар (үксүгэр атыыга барбат). Товар, продаваемый вдовесок, впридачу к какому-л. товару, довесок
    Дьон саҥата: «Сыаната ыарахан соҕус. Оҕонньоруҥ өссө уҥуох состоруулаах биэрэр», — дэһэ-дэһэ, син ылаллар быһыылаах. Кэпсээннэр

состор

  1. сос диэнтэн дьаһ. туһ. Алдьаммыт массыынаны состорон илдьибитэ. А. Фёдоров
    Таарыйа оттор маһын үүтээнин таһыгар состоруохтаах. «Чолбон»
    [Бандьыыттар] уолу икки бэгэччэгиттэн баайан, ат ыҥыырыгар холбообуттара. Оннук состорон, сүүрдэр-хаамтарар икки ардынан айаннатан, Тойбохойго тириэрдибиттэрэ. ПНИ ДКК
  2. Атыыга барбат табаары хамаҕатык барары кытта холбуу атыылаа. Продавать в довесок к ходовому товару какой-л. товар из залежи
    Мин …… испиир атыылаһар киһиэхэ биирдии суотайга биирдии куобаҕы состорон биэрэрим. «ХС»

Еще переводы:

буруһууна

буруһууна (Якутский → Якутский)

аат. Үксүгэр эрийэн оҥоһуллубут боробулуоха эбэтэр пластинка көрүҥнээх тыыллыгас ыстаал, испирээл. Пружина
Хапкаан буруһуунатыгар эмиэ ити курдук оҥоһуллубут 40–50 см уһуннаах боробулуоханы, хапкааны состоруу маска баайарга анаан, кэлгийиллиэхтээх. ТВ СССБ. Бартыбыал күлүүһэ алдьанан хааллаҕына, тостубут буруһуунаны хайаҕастардаах эрэһиинэ куһуоччугунан солбуйуохха сөп. Дьиэ х

көтүрүү

көтүрүү (Якутский → Якутский)

көтүр диэнтэн хай
аата. [Оскуолам] тулуйбуккун бэл көтүрүүнү; Тыраахтар сыарҕатыгар состорууну. М. Тимофеев
Дойду иһигэр кини [сэбиэскэй былаас] бастакы дьаһалларынан …… сири чааһынай бас билиини көтүрүү уонна государственнай социалистическай бас билии быраабын олохтооһун уонна бааһынайдар туһаналларыгар биэрии буолбута. СГПТ. Тутуу үлэлэригэр расценкаларга матырыйааллары соҕотуопкалааһын, буор үлэтэ, тутуулары көтүрүү, маһы уһаныы холкуостарга туттуллар бары көрүҥнэрэ киирсэллэр. АВН ЛАаКҮТ

упираться

упираться (Русский → Якутский)

несов. см. упереться; # упираться руками и ногами разг. кэтэххинэнтиэй, состор буолунума.

состорулун

состорулун (Якутский → Якутский)

состор 1 диэнтэн атын
туһ. Бууйбаллар икки ардыларынан кэдэрги состоруллубут суха таастарга охсуллан лыҥкыныыра. Индия кэпс. Быйыл холкуос сэттэ тыраахтары итиэннэ тыраахтарга состоруллар массыыналары атыыласта. «Кыым»

буксуурдат

буксуурдат (Якутский → Якутский)

буксуурдаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕолор дьиэлэригэр, дьонноругар — ыраах Амычааҥҥа мотуоркаҕа олорон, оҥочолорун буксуурдатан состорон, этэҥҥэ тиийбиттэрэ. Н. Габышев

күөрэтэлээ

күөрэтэлээ (Якутский → Якутский)

күөрэт 2 диэнтэн төхт
көрүҥ. Алик, халлаанынан куйаарар кустары күөрэтэлээн көрөн баран, туох эрэ даллаҥныыры массыынатыгар состорон кэллэ. П. Егоров

суксуһуннар

суксуһуннар (Якутский → Якутский)

көр суксуруһуннар
Улахан дүлүҥнэри хастыы эмэ оҕуһунан суксуһуннаран состороллоро. Далан
Муора хараабылларын уһатытуора суксуһуннарбыт курдук, дэлэйбылас хотон. Үлэ үө.

боромньу

боромньу (Якутский → Якутский)

аат. Көлөҕө состорон, хорутуллубут ыһыы сирин илдьиритэр бөдөҥ тиистэрдээх тэрил. Борона
Муох булгунньахтары диискэбэй боромньунан илдьиритэн хаста да сылдьан бытарытан баран, бульдозерынан куучалатыллар. ПАЕ ОС

кынталдьыс

кынталдьыс (Якутский → Якутский)

кынталдьый диэнтэн холб. туһ. Кыталыктаах [сир аата] кыргыттара Кынталдьыһа хаамсаллар, Кыталыктаах кыргыттара Кыҥкыната ыллыыллар. И. Федосеев
Даша самовоһун состорон солооһунун диэки кылбайар маҥан аттара кынталдьыстылар. М. Доҕордуурап

молохо

молохо (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кылгас сыҥаахтаах бэрэбинэ состорор сыарҕа. Во локуша для брёвен
Арай биир эрэ бэрэбинэ кыайан киирбэтэх, биир да молохо сыарҕа уйбатах. ФГЕ СТС
русск. волоком