Якутские буквы:

Русский → Якутский

справиться

сов. 1. с чем и без доп. (смочь сделать, выполнить что-л.) кыай, толор; справиться с работой үлэҕин кыай; 2. с кем-чем (смочь побороть) кыай, хот; справиться с врагами өстөөхтөрү кыай; 3. (осведомиться о ком-чём-л.) ыйыталас, көр; справиться в словаре тылдьыттан көр; справиться о здоровье доруобуйатын тупунан ыйыталас; # справиться с собой кыатан, тулуй, тутун.


Еще переводы:

справляться

справляться (Русский → Якутский)

несов. см. справиться.

сладить

сладить (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем, разг. (справиться) кыай, иһитиннэр, истэр оҥор.

управа

управа (Русский → Якутский)

ж. 1. разг. (возможность справиться с кем-л.) кыалта, кыам, дьаһал; найдём и на вас управу эйиэхэ даҕаны кыалта булуохпут; 2. ист. (учреждение) бырааба; городская управа куорат быраабата.

управиться

управиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. с чем и без доп. (кончить работу, справиться) кыай, кыайан дьаһай, кыайан көр; управиться с хозяйством хаһаайыстыбаны кыайан дьаһай; 2. с кем (одолеть) кыай, кыалтатын бул; с ним никак не управишься кинини хайдах да кыалтатын булбаккын.

обернуться

обернуться (Русский → Якутский)

сов. I. (повернуться) эргилин; обернуться к двери аан диэки эргилин; 2. перен. (принять иное направление) буолан таҕыс; дело обернулось хорошо дьыала үчүгэй буолан таҕыста; 3. эк. эргий; капитал обернулся за год капитал сыл иһигэр эргийдэ; 4. разг. эргилин; обернуться за сутки суукканан эргилин; 5. разг. (справиться с чем-л.) кыай; 6. кем-чем, в кого, во что, фольк. кубулун; обернуться лисой саһыл буолан кубулун.

где

где (Русский → Якутский)

нареч. 1. вопр. ханна; где вы работаете? эн ханна үлэлиигин?; 2. относ. ханна (сороҕор туспа тылбаастаммат); где можно, а где нельзя ханна сөп, ханна сатаммат; там, где я был мин сылдьыбыт сирбэр; 3. в знач. частицы с неспр. хантан; где ему с этим справиться! кини итини хантан кыайыай!

түргэнник

түргэнник (Якутский → Русский)

нареч. быстро; түргэнник оҥоруохха = сделать что-л. быстро; мин сорудахпын түргэнник толоруом я быстро справлюсь с заданием.

миигинник

миигинник (Якутский → Русский)

уничижит. от мин I такой, как я, подобный мне; миигинник маны кыайбат такой, как я, с этим делом не справится.

узнавать

узнавать (Русский → Якутский)

несов., узнать сов. 1. кого-что (признать) бил; я узнал его по голосу мин кини ни куолаһыттан биллим; 2. что, о ком-чём (получить сведения, услышать) иһит, истэн бил; я это узнал от брата мин итини бырааппыттан истибитим; 3. о ком-чём (справиться) бил, ыйыталаһан бил; узнайте, дома ли он кини дьиэтигэр баар дуо, ону бил; 4. кого-что (получить истинное представление, распознать) бил, билис; узнать характер характерын бил.

дьиксин=

дьиксин= (Якутский → Русский)

опасаться, бояться кого-чего-л. (в душе); находиться в состоянии настороженности; дьикти тыастан дьиксиннэ при подозрительном звуке он насторожился; кыайыа суоҕа диэн дьиксинэллэр они опасаются, что он не справится.