Якутские буквы:

Якутский → Русский

суба

1) мездра (слой подкожной клетчатки у животных); тирии субата мездра; 2) луб (лиственных деревьев); тиит субата лиственничный луб; хатыҥ субата берёзовый луб; 3) перен. поверхность кожи # туртаҕар суба презр. белолйчка (соотв. белоручка).

Якутский → Якутский

суба

аат.
1. Сүөһү, кыыл этин тас хаҕа, хах этэ (сүлэргэ үксүгэр тириитин кытта барсар, онон тирии субалаах диэн буолар). Мездра (слой подкожной клетчатки у животных)
Субатын ыытымаары киччирэһэбин диэн, тириитин хас эмэ сиринэн бааһырдан кэбистэ. В. Яковлев
Таман эт, сыа, суба тирии өҥүгэр хаалбатын диэн, биир тэҥ, ып-ыраас гына кыһыаҕынан ылаҕын. АНП ССХТ
[Дьахталлар] кыыл тириитин, субатын, сыатын ыраастаан баран, таҥас тигэллэрэ. КФП БАаДИ
2. Мас хатырыгын иһинэн сымнаҕас, чараас араҥата. Молодой и менее плотный слой древесины, лежащий непосредственно под корой, заболонь
Ол тиит хатырыгын ис субатыгар тиийэ туох эрэ хастыы анньыбыт этэ. Софр. Данилов
Амарах тайҕам! Сут дьылга Эн бэһиҥ субатынан, …… Тыыммын уһатарыҥ. И. Гоголев
Мас субатын хатара-хатара хааччынара. Кэлин ону кырбаан үөрэ хааһы буһарара. И. Данилов
3. көсп., кэпс. Киһи тириитин, сирэйин өҥө. Цвет кожи, лица
Суунан-тараанан, ырааһыран Субам туртайбата. С. Тарасов
Туоратык көрөрүҥ сатаммат Субатын өҥүнэн атын диэн. С. Данилов
Хат сылдьан кини ийэтэ Хаары супту одуулуур этэ: Ол иһин кыыһын субата Тунах маҥан буолбута. В. Чиряев
ср. чув. хупа ‘луб’


Еще переводы:

луб

луб (Русский → Якутский)

м. суба, сутука.

padding

padding (Английский → Якутский)

бүрүө, суба, сабыы

мездра

мездра (Русский → Якутский)

ж. 1. (подкожный слой) суба; 2. (изнанка кожи животного) (тирии) өҥ өттө, суба өттө.

илэчи

илэчи (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тирии тас, муостуйбут субата. Верхний слой кожи животного.

оскоблить

оскоблить (Русский → Якутский)

сов. что кыһый, кыһыахтаа, кэһээ; оскоблить мездру с кожи тирии суба-тын кыһый.

надкостница

надкостница (Русский → Якутский)

ж. анат. уҥуох субата.

субараа=

субараа= (Якутский → Русский)

разг. 1) худеть, тощать (о человеке, животном); кини улаханнык суба-раабыт он сильно похудел; ынахтар суба-раабыттар коровы отощали; 2) уменьшаться, убавляться; үппүт субараата средств у нас стало меньше.

бэстээ

бэстээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр.
1. Бэс субатын сайын эрдэ сулуйан, кыһыйан ылан хаһаан (сииргэ анаан). В начале лета сдирать сосновую заболонь для употребления в пищу. Сарсын эрдэ бэстии барабыт
2. Ханнык эмэ аһы бэс субатынан тумалаа. Заправлять пищу сосновой заболонью. Бутугаһы бэстээ

үнэптин

үнэптин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Төгүрүк тимир биилээх, уһун мас укка олордуллубут тирии субатын кыһыйарга аналлаах кыһыах. Скребок с кольцеобразным лезвием для выделки кожи. Бүлүү сахалара тирии субатын үнэптин диэн кыһыаҕынан ыраастыыллар
ср. эвенк. иняптун ‘кольцо, напёрсток’

лубочный

лубочный (Русский → Якутский)

прил. 1. суба, сутука; лубочная корзинка сутука корзинка; 2. лубочнай (чычаас ис хоһоонноох, намыһах хаачыстыбалаах); лубочная литература лубочнай литература.