Якутские буквы:

Якутский → Русский

суба

1) мездра (слой подкожной клетчатки у животных); тирии субата мездра; 2) луб (лиственных деревьев); тиит субата лиственничный луб; хатыҥ субата берёзовый луб; 3) перен. поверхность кожи # туртаҕар суба презр. белолйчка (соотв. белоручка).

Еще переводы:

луб

луб (Русский → Якутский)

м. суба, сутука.

padding

padding (Английский → Якутский)

бүрүө, суба, сабыы

мездра

мездра (Русский → Якутский)

ж. 1. (подкожный слой) суба; 2. (изнанка кожи животного) (тирии) өҥ өттө, суба өттө.

оскоблить

оскоблить (Русский → Якутский)

сов. что кыһый, кыһыахтаа, кэһээ; оскоблить мездру с кожи тирии суба-тын кыһый.

надкостница

надкостница (Русский → Якутский)

ж. анат. уҥуох субата.

субараа=

субараа= (Якутский → Русский)

разг. 1) худеть, тощать (о человеке, животном); кини улаханнык суба-раабыт он сильно похудел; ынахтар суба-раабыттар коровы отощали; 2) уменьшаться, убавляться; үппүт субараата средств у нас стало меньше.

лубочный

лубочный (Русский → Якутский)

прил. 1. суба, сутука; лубочная корзинка сутука корзинка; 2. лубочнай (чычаас ис хоһоонноох, намыһах хаачыстыбалаах); лубочная литература лубочнай литература.

кора

кора (Русский → Якутский)

ж. 1. хатьгрык (дерева); сутука, суба (тальников); 2. (отвердевший слой) хах; # земная кора сир хаҕа; кора головного мозга мэйии хах араҥата.

кыһыахтаа=

кыһыахтаа= (Якутский → Русский)

скоблить, выскабливать; тирии субатын кыһыахтаа = выскоблить мездру кожи.

машина мездрильная

машина мездрильная (Русский → Якутский)

үрүөхтүүр массыына (сүөһү, кыыл тириитин субатын ыраастыыр массыына. Ү. м. тириини баалга эрийэр уонна биинтэлии быһыылаах быһахтарынан субатын дьуххалыыр. Ү. м. көмөтүнэн сүөһү тириитин түүтүн ыраастатыахха эмиэ сөп.)

Категория: Сельское хозяйство