Якутские буквы:

Якутский → Якутский

субулун

туохт.
1. Ыраахха диэри тиийэр, уһун усталаах буол эбэтэр бииртэн биир салҕанан баран ис. Иметь большую длину, тянуться на большое расстояние; располагаться или двигаться вереницей, следуя один за другим
Хаас үөрэ хотуттан соҕуруу субуллар. Күннүк Уурастыырап
Мусуойга дьон халҕаһата быстыбакка субуллар. С. Тарасов
Ыппыт охтуу сыыйыллан Көнө аартык субуллар. «ХС». Дружина бөһүөлэк Индигиир өрүстэн ыла Дружинка үрэх хоту биэрэгинэн биир кэккэ дьиэнэн быа курдук субуллан турар. КН ТДЬ
2. Субуруйан эрэр курдук түргэнник сүүр эбэтэр көт. Нестись, мчаться, лететь так быстро, что казаться одной сплошной линией
Соноҕос эмискэ туора ойдо да, сонуогу ортотунан ох курдук сүүрэн субулунна. М. Доҕордуурап
Мэндэ Тураҕас …… баһын ньолбоччу быраҕан сүүрэн субуллубутунан барда. Р. Кулаковскай
Күн көҥүлүн күһэйтэрэн киис ииримтийэ кыыһыра түстэ, үөһээ-аллараа мутуктарга ыстаҥалаан субулунна. «ХС»

субул

даҕ. Түргэн-түргэнник буолар, хатыланар. Часто совершающийся, повторяющийся
Куобах ииччэххэ аһаабыта ырааппыт, субул сырыылаах орохтор тэбиллибиттэр. Н. Борисов

Якутский → Русский

субулун=

страд. от субуй= 1) быть вытянутым, протянутым в длину (о верёвке, ремне и т. п.); 2) тянуться (один за другим); соҕуруу диэки хаас үөрэ субулунна стаи гусей потянулись на юг.


Еще переводы:

потянуться

потянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. тыылын. тыыллаҥнаа; 2. субус, субулун, субуллан ис; потянулись обозы обуостар субустулар.

сунньулу

сунньулу (Якутский → Якутский)

даҕ. Алларанан субуллар, субулла сылдьар. Длинный, волочащийся
Сэттэлээх соноҕос сылгы Сунньулу уһун кутуругун Догдоччу быспыт курдук Дуобат хара тыалара Тула үүммүт эбит. П. Ядрихинскай
ср. халх. сундз ‘быть чрезвычайно длинным’

субуй=

субуй= (Якутский → Английский)

v. to stretch out, make trail; субулун= v. to trail; субуллаҕас a. stretched out, trailing

хотоҕостуу

хотоҕостуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Утуу-субуу, субуруччу, биир-биир. Друг за другом, один за другим, поочерёдно
Өрүс үрдүнэн соҕуруу ааһар хаас үөрэ хотоҕостуу субуллар. Н. Якутскай. Күндэли алааһын ортотунан Охоноон кэнниттэн сүөһүлэр хотоҕостуу субуллаллар. Л. Попов. Хонуктар хотоҕостуу устан испиттэр. Доҕордоһуу т.

кыһааҥкылан

кыһааҥкылан (Якутский → Якутский)

кыһааҥкылаа диэнтэн атын
туһ. Майыыда өрүс мыраан анныгар, кырыа буолбут сэксэгэр төбөлөөх иирэлэринэн кыһааҥкыланан, өтүү быатын сыыйа тарпыттыы, субулла сытара. Л. Попов

лэппин

лэппин (Якутский → Якутский)

лэппий диэнтэн бэй
туһ. Суһуоҕу лэппинэр муода баарын Соруйан билбэтэх курдук, Эн, курбуу бэйэҕин ааһа барбыт Долгуннуу субуллар курдук Хара суһуоҕуҥ хатыллар. В. Башарин

субуллаҥнаа

субуллаҥнаа (Якутский → Якутский)

субулун диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Бандьыыттар сап курдук субуллаҥнаан хоту диэки күрэннилэр. Амма Аччыгыйа
Суолбут алааһы кытыылата субуллаҥнаабыта. П. Аввакумов
[Тииҥнэр] тииттэнтииккэ ыстанан, субуллаҥныы оонньууллара. И. Федосеев

сынньылхай

сынньылхай (Якутский → Якутский)

даҕ. Быһытталаммат, быа курдук субулла сылдьар хойуу. Тягучий; тянущийся
Саахар амтаннаах, көтөҕүүлээх тиэстэ курдук уунаҥныы сылдьар сынньылхай суораты лобуйан кэбистим. Багдарыын Сүлбэ

токурдук

токурдук (Якутский → Якутский)

сыһ. Токуруйбут курдук, өҕүллэр курдук. Криво, косо
Сыыр кырыһа токурдук хайыта барыталаабыт. Амма Аччыгыйа
Суол курдук субуллар сурааһын — Бу бачча токурдук ким тардар. Эрчимэн

субуллаахтаа

субуллаахтаа (Якутский → Якутский)

субулун диэнтэн атаах.-аччат. Субуллаахтыыр эрэ кутуруккун, Хоротуулаах эрэ хонноххун, Куланнардаах эрэ уохтаргын Хоһуйаахтаан эрэ ыллыыбын. Саха нар. ыр. II
[Тимир көлө] Уһуннук Субуллаахтаан Унньулуйдар даҕаны …… Уот тыынынан, Уу күүһүнэн Этиҥнии ньирилээн Элэҥнэтэн истэ. П. Ойуунускай