сдирать, обдирать; окорять (дерево); сүөһү тириитин суллаа = снять шкуру с забитого животного; тиити суллаа = окорить лиственницу.
Якутский → Русский
суллаа=
Якутский → Якутский
суллааһын
суллаа диэнтэн хай
аата. Туруйалаах үрэх халдьаайытыгар сабыс-саҥа суллааһын мастан бөҕө-таҕа, үс үүт остуолба бүтэй дьэргэйэн көһүннэ. В. Протодьяконов
Үгүс үлэһиттэр мас кэрдиитигэр, бэрэбинэ суллааһыныгар сылдьыахтара. «Кыым»
Олус табыгастаах эрчиллиинэн инчэҕэй талах, үөт, тэтиҥ хатырыгын суллааһын буолар. АЭ СТМО
суллаа
туохт. Туох эмэ иһэ, ырааһа тахсарын курдук тас хаххатын, хаҕын хастаа, хаҕылаа эбэтэр иҥнигэс буолар ордугун-хоһутун солоон ыраастаа. ☉ Снимать, сдирать, счищать верхний слой, защитную оболочку с чего-л. или очищать поверхность чего-л. от шероховатостей
Үс титириги быһан ылан мутуктарын суллаан кэбистим. Н. Заболоцкай
Баҕана буолар мастары кэрдэн, хатырыгын суллаан, тиэйэн киллэртииллэрэ. Д. Таас
Уолаттар хотон кур сыбаҕын суллаан, чохчолуу-чохчолуу уматтылар. Күндэ
ср. бур. һуллаха ‘опустошить, разорить’, шор. чулда ‘счищать кору с дерева’, монг. суллах ‘освобождать, делать свободным; опорожнять’
Еще переводы: