прил. нүксүгүр; сутулая спина нүксүгүр көҕүстээх.
Еще переводы:
сутулый, сгорбленный.
сутулый, сгорбленный (о спине).
сутулый, ссутулившийся человек (небольшого роста).
широколобый, долговязый и немного сутулый.
1) нагнувшийся, наклонившийся, склонившийся; нөрүгүр тиит наклонившаяся лиственница; 2) сгорбившийся, сутулый (о высоком человеке).
сгорбленный, сутулый; горбатый; ньохчоҕору хоруоп көннөрөр погов. горбатого гроб выпрямляет (соотв. горбатого могила исправит).
образн. быть, казаться высоким и сутулым.
образн. быть, казаться сутулым, сгорбленным (о широкоплечем человеке).
нареч. ссутулясь, сгорбившись; сутуло; өкчөччү тартар= сильно сгорбиться.
прил. сараасата суох, сутула суох, сыстыгана суох; незаразная болезнь сыстыгана суох ыарыы.