Якутские буквы:

Якутский → Русский

суугунас

шелестящий, шуршащий; суугунас солко шуршащий шёлк; суугунас тыас шелестящий шум.

Якутский → Якутский

суугунас

I
суугунаа 2 диэнтэн холб. туһ. Сүөдэрдээх …… хаҥас диэки көһөн суугунастылар. Амма Аччыгыйа
Дьон, соһуйан ах бара түһээт, күлсэн суугунастылар. Софр. Данилов
Ыалдьыттар суугунаһан, биир-биир сааһылаһан, күлэ-сала остуолга олордулар. В. Протодьяконов
II
даҕ. Хоһооно суох, биир күдьүс; кыратык аалсар курдук (тыас туһунан). Глухой, однообразный; шелестящий (о звуке)
Киирии-тахсыы суугунас, Күүгээн, саҥа куугунас. С. Руфов
Кыыс саһархай суугунас дьууппалаах, халлаан күөх сонноох. Н. Габышев
Күөл арҕаа хара сыырын анныгар суугунас тыастаах, хойуу бөлөх хомустар лөглөһөн олороллор. ГНА ТС


Еще переводы:

шелест

шелест (Русский → Якутский)

м. суугун, суугунас тыас; шелест листьев сэбирдэх суугуна.

суугунаһыы

суугунаһыы (Якутский → Якутский)

суугунас I диэнтэн хай
аата. Суолтата-суобаһа суох суугунаһыы, Ахсаана-арда суох ампаалыктаһыы буолла. А. Софронов
Тиэтэллээхтик хомунан суугунаһыы буолла. Амма Аччыгыйа
Ким эрэ «Бухатыырап кэллэ!» диэбитинэн көтөн түстэ. Суугунаһыы, туруу-олоруу буолла. «ХС»

ампаалыктаһыы

ампаалыктаһыы (Якутский → Якутский)

ампаалыктас диэнтэн хай
аата. Суолтата-суобаһа суох суугунаһыы, Ахсаана-арда суох ампаалыктаһыы Арыллан аҕай барда. А. Софронов

ырҕаҥнас

ырҕаҥнас (Якутский → Якутский)

ырҕаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Сир үчүгэйин апчарыйан ылаары эмиэ сис баайдар ырҕаҥнастылар, ыадаҥнастылар, суугунаһыы-сааҕынаһыы бөҕө буолла. И. Гоголев

бигэт

бигэт (Якутский → Якутский)

бигээ диэнтэн дьаһ
туһ. Сэбирдэхтэр суугунаһар тыастарыгар өр бигэтэн олорбуттара. А. Федоров. Уот кыһыл былаахтар, күрүс-күрүс күүһүрэн кэлэр сааскы тыалга бигэтэн, тэлибирии хамсыыллар. Г. Нынныров

хамсаммахтаа

хамсаммахтаа (Якутский → Якутский)

хамсан диэнтэн тиэт
көрүҥ. Имигэстик хамсаммахтыыр, холкутук, эрэллээхтик дэхсилээн саҥарар. Амма Аччыгыйа
Олоппоһуттан туран, сиһин көннөрөн хамсаммахтаата. Р. Баҕатаайыскай
Бары эмискэ хамсаммахтыы, суугунаһа түстүлэр. Л. Толстой (тылб.)

буугунаспахтаа

буугунаспахтаа (Якутский → Якутский)

буугунас диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кыыс саҥата суох буугунаспахтаата, тыынарын да, сыгынньахтанарын да киһи кулгааҕа сатаан араарбат курдук, ис иһиттэн чэпчэки нарын тыастар суугунастылар, онтон им-дьим баран хаалла. Н. Заболоцкай

сонурҕааһын

сонурҕааһын (Якутский → Якутский)

сонурҕаа диэнтэн хай
аата. Сонурҕааһын сойон, аны киирбит киһини одуу-чинчи быһыы солбуйан барда быһыылаах. Н. Заболоцкай
Ол мээнэ сонурҕааһын эрэ буолуо диир сатаммат этэ. «ХС»
Бары сонурҕааһын, суугунаһыы буолла. «Чолбон»

тыастан

тыастан (Якутский → Якутский)

тыаһаа диэнтэн бэй
туһ. [Барабыай] Кыһыны туораары Кыната тыастанна. Күннүк Уурастыырап
Ойуур тыа уһуктан суугунас тыастанна. Эллэй
Добун сирдэр отторо хатан, хаһыҥтан тоҥон турар курдук, хаамтахха курдурҕас тыастанна. М. Доҕордуурап

бурҕачыс гын

бурҕачыс гын (Якутский → Якутский)

бурҕачый диэнтэн көстө түһүү. Суруксут уолларыгар саҥардыы аахтаран суугунаһан эрдэхтэринэ, Чаппа уола Мэхээлэ бурҕачыс гына көтөн түстэ. Амма Аччыгыйа
Биһиги кэтэһэн сытабыт. Биир талах төрдүттэн, мин көрдөхпүнэ, эмиэ буруо бурҕачыс гынарга дылы. Т. Сметанин
Остуолга баар малы суулуу тутаат, бартыбыалыгар куду аспыта уонна соҕотохто таһырдьа бурҕачыс гынан хаалбыта. «ХС»