Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыалан

туохт. Уой, сыалаах буол. ☉ Жировать (напр., о растениях), нагуливать жир (напр., о карасе)
Кини [Күндэли] собото быста сылдьан баран, билигин дьэ үчүгэйдик тупсан, сыаланан, искэхтэнэн үөскээбит. Л. Попов
Дьикти от! Бу окко ый аҥаара мэччийбит сылгы сыаланыан сөп. Н. Заболоцкай
Кини быйыл хаһыҥ хойутаан түспүтүн, онон мас туорааҕа үлүйбэтэҕин, хата, төттөрүтүн сыаламмытын үчүгэйдик билэр. С. Никифоров

Якутский → Русский

сыалан=

возвр. от сыалаа = жиреть, тучнеть # сыҥааҕыҥ сыаланнын разг. шутл. пусть твой подбородок станет жирным (пожелание сытой, благополучной жизни). сыалҕай = образн. иметь слишком широкие, как бы сползающие брюки.

Еще переводы:

ожиреть

ожиреть (Русский → Якутский)

сов. уой, сыалан.

жиреть

жиреть (Русский → Якутский)

несов. уой, сыалан.

нагуливать

нагуливать (Русский → Якутский)

несов., нагулять сов. что, чего уой, уойан эбилин, сыалан; овцы нагуляли жиру барааннар уойан эбиллибиттэр.

ожирение

ожирение (Русский → Якутский)

с. уойуу, сыаланыы.

силиилэн

силиилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Уой, сыалан (сүөһү). ☉ Нагулять жир, прибавить в весе (о скоте)
Аһылыга көп буолан, табаларбыт добуоччу силиилэннилэр. ВВ ЫСЫ

искэхтэн

искэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Искэхтээх буол, искэхтэ үөскэт, искэҕир. ☉ Иметь икру, наполняться икрой (о рыбе)
Собо искэхтэнэр кэмэ.  [Күндэли күөлэ] собото быста сылдьан баран, билигин дьэ үчүгэйдик тупсан, сыаланан, искэхтэнэн үөскээбит. Л. Попов

сыатый

сыатый (Якутский → Якутский)

туохт. Аһара уой, олус сыалаах буол. ☉ Покрываться слоем жира, жиреть
Сибиинньэ быччыҥнара сыатыйар, кэлин атаҕын сүһүөхтэрин иҥиир бэрбээкэйдэрин хаспаҕар сыа үөскүүр. СИиТ
Сылгы иһэ аһара сыатыйар, ардыгар оһоҕоһо сыалана сатаан баран, хайа баран өлөр түбэлтэлэрэ баар буолааччы. «Кыым»

хоҥнуолан

хоҥнуолан (Якутский → Якутский)

туохт. Сыалан, хоҥнуолаах буол. ☉ Иметь, нагуливать жир на передних рёбрах (о лошади)
Хатыс тиийбэт хаһаланан Дьирим тиийбэт дьилбэктэнэн, Холун тиийбэт хоҥнуоланан Күндү — үтүө көрүҥнэнэн …… Күн сиригэр үөскээбитим. С. Зверев

таманнан

таманнан (Якутский → Якутский)

туохт. Ойоҕоһуҥ сыаланан, сыанан бүрүллэн уой, торолуй (сылгы туһунан). ☉ Нагуливать жир на боках (между рёбрами и кожей — о лошади). Кулуна күһүөрү таманнанна
□ Онуоха көрдөҕүнэ — ата таманнаммыт, үтүө бэйэлэммит. Саха фольк.
◊ Хат таманнан — үчүгэйдик уойаҥҥын ойоҕоһуҥ хос сыалан (сылгы туһунан). ☉ Нагуливать двойной жир на боках (о лошади)
Миинэр аттара хат таманнанан, халыҥ куҥнанан, тус илин диэкиттэн үс былас көмүс көнтөһүн соһон тиийэн [кэллэ]. ПЭК ОНЛЯ II
Тус илин диэкиттэн Күүстээх салгын сирилээн тиийэн кэллэ да — Халыҥ куҥнаммыт, Хат таманнаммыт Уруккутааҕар ордук улааппыкка дылы буолбут Ат, киһи иннигэр кэлэн, «Лап» гына үктэнэ түстэ. Ньургун Боотур

арыылан

арыылан (Якутский → Якутский)

арыылаа I, диэнтэн бэй., атын
туһ. Сыҥааҕыҥ сыаланнын, айаҕыҥ арыыланнын (өс хоһ.). Ала-чуо биһиги Араан тыа буолан Арыыланан хааларбыт биллибэт. Өксөкүлээх Өлөксөй
Быһыт буоллаҕына, арыыланан хаалан баран, ханнык эрэ уһун мастары өрүтэ ууммутунан, көһүйэн турар. Амма Аччыгыйа. Тиэрээһин уҥуоргу өттүгэр, ситэ хомулла илик солооһун салгыытыгар, симилэх ойуур арыыланан көстөр. А. Федоров