Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыбааттааччы

сыбааттаа диэнтэн х-ччы аата
Киһи эрэ барыта: «Баҕар, биһиги убайбыт буолуо», «Баҕар, кыыс сыбааттааччы буолуо», — дэһэн таайыы буолла. Ч. Айтматов (тылб.)

сыбааттаа

туохт. Кимиэхэ эмэ кэргэн ыйыт; кэргэн кэпсэт. ☉ Сватать
Хата, биир эмэ уолла сыбааттаар. Н. Семёнов. Кыыспытын атын киһиэхэ сыбааттаабыппыт. Чолбон. Дьиэ бүппүтүн кэнниттэн иккис быраатын Иваны кэргэннээбитэ. Ньиэби хостооччу баай кыыһын сыбааттаабыта. В. Санги (тылб.)

Еще переводы:

сваха

сваха (Русский → Якутский)

ж. сыбааттааччы дьахтар, суорумньу дьахтар.

сосватать

сосватать (Русский → Якутский)

сов. кого кому сыбааттаа, суорумньулаа.

посватать

посватать (Русский → Якутский)

сов. кого, за кого сыбааттаа, суорумньулаа.

сватать

сватать (Русский → Якутский)

несов. кого кому, за кого сыбааттаа, суорумньулаа.

сватовство

сватовство (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сватать) сыбааттаа-һын, суорумньулааһын; 2. (по гл. свататься) кэргэн ыйыттарыы, кэргэн кэпеэтии.

түҥүрдүү

түҥүрдүү (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Түҥүр быһыытынан аймахтыы, сыбааттыы (буол). ☉ Сватами (быть, стать)
    Хойут Намыйаан биһиги түҥүрдүү буолан хааллахпытына олус табыллыа этибит. «Чолбон»
  2. даҕ. суолт. Түҥүр быһыытынан аймахтыы, сыбааттыы (дьон). ☉ Являющиеся сватами (люди). Ээ, ол кинилэр түҥүрдүүлэр дии
    □ Ханныгын да иһин, аны түҥүрдүү кэриэтэ дьон буоллахпыт. Болот Боотур
түҥүр

түҥүр (Якутский → Якутский)

аат. Кэргэнниилэр аҕалара уонна эр дьон аймахтара бэйэ-бэйэлэригэр уруулуу (сыбааттыы) сыһыаннара. ☉ Родство отцов жены и мужа по отношению друг к другу, также каждый из родственников по мужской линии со стороны мужа и жены по отношению друг к другу, сват. Бу күннэргэ түҥүрдэрэ ыалдьыттыы кэлиэхтээх
□ Түҥүр — эрдии-ойохтуулар эр дьон аймахтарын уруурҕаһыыларын аата. «Саха с.»
др.-тюрк. түҥүр