Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сылдьыс

  1. сырыт диэнтэн холб. туһ. Бу от кэбиһиитигэр кини өссө сылдьыспыта. Суорун Омоллоон
    Ону истэн-истэн, мин бэйэм кытта сылдьыспыт курдук ону өйдөөн хаалбыппын. Н. Заболоцкай
    Бу күннэргэ үксүн Уйбаанчык уолаттары кытта сылдьыста. «ХС»
  2. Кимниин эмэ хардарыта кэл-бар, сибээстэс (дьиэ дьиэнэн эбэтэр тустуспа түөлбэлэр, нэһилиэктэр, куораттар, атын-атын дойдулар икки ардыларыгар кэлии-барыы туһунан). Наносить друг другу визиты, бывать друг у друга дома; иметь связи (напр., между разными районами, населёнными пунктами, городами, странами)
    Киргиэлэй Дьөгүөрэп убайын кытта туохтан эрэ кыыһырсан, сылдьыспат буолбуттар эбит. Амма Аччыгыйа
    Оччотооҕуга хара тыа, таас хайа быыһыгар саһан сыппыт Алдаҥҥа хайа даҕаны өттүнэн сылдьыһар суол-иис суоҕа. И. Никифоров
    Илья Дорофеевич биһикки, соччо чаастатык да буолбатар, хардарыта сылдьыһар этибит. «ХС»
  3. көсп. Кими эмэ кытта таптас, эрдии-ойохтуу курдук сыһыаннас. Вступать с кем-л. в половую связь
    Дьөгүөрсэ бэйэтин сахалыы санаатыгар, дьахтары кытта сылдьыһар буолла да, оҕону оҥорор кыахтаах курдук сананара. Н. Якутскай
    Сифилиһинэн киһи үксүн итинник ыарыылаах киһини кытта уурастаҕына, сылдьыстаҕына сыстар. ЯИИ ВЫаХ

Еще переводы:

лахычах

лахычах (Якутский → Якутский)

көр лаҕычах. Казах инженерэ лахычах курдук үскэл киһи …… эмиэ биһигини кытта сылдьыһар. С. Р уфов

сылдьыһыы

сылдьыһыы (Якутский → Якутский)

сылдьыс 2 диэнтэн хай
аата. Куорат иһигэр сылдьыһыы сэттэ чаас сарсыардаттан биэс чаас киэһэҕэ эрэ диэри көҥүллэнэр. Амма Аччыгыйа
Сурукпун хайдах ыытыахпын билбэппин. Биһигиттэн сылдьыһыы суох. Эһиэхэ бөртөлүөт хаһан кэлэрий? Софр. Данилов
Аанчык олус тэһийбэт. Ордук билигин, үрэх тоҥор бириэмэтэ буолан, уҥуордааҕы ыаллары кытта сылдьыһыы суох. Т. Сметанин

экскурсант

экскурсант (Русский → Якутский)

сущ
экскурсияҕа сылдьыһааччы)

сношение

сношение (Русский → Якутский)

с. 1. (общение) сибээстэһии, сылдьыһыы; 2. (половой акт) сылдьыһыы.

өрүүтүн

өрүүтүн (Якутский → Якутский)

көр өрүү II
Биһиги өрүүтүн көрсөр, кэпсэтэр, киинэҕэ бииргэ сылдьар, бэл оннооҕор дьиэ-дьиэбитигэр хардарыта сылдьыһар буолбуппут. А. Бэрияк
Үөрэнээччилэрим үтүөлэрин өрүүтүн саныы сылдьабын. Багдарыын Сүлбэ

сиһиктэһии

сиһиктэһии (Якутский → Якутский)

сиһиктэс диэнтэн хай
аата. [Сэриигэ] күнү-түүнү быһа хадьыктаһыы, нэдиэлэни-нэдиэлэнэн сиһиктэһии. С. Васильев
Мин эмиэ ол сиһиктэһиигэ сылдьыһар курдугум. Ч. Айтматов (тылб.)

уоппустааһын

уоппустааһын (Якутский → Якутский)

уоппустаа диэнтэн хай
аата. Уоппустааһын кэмигэр кини икки алмааһы уорбута көһүннэ. М. Попов
Уоппустааһын боротокуолугар дьэҥдьииргэ сылдьыспыт дьоҥҥо илии баттатта. «ХС»

үлэлэс

үлэлэс (Якутский → Якутский)

үлэлээ диэнтэн холб. туһ. Оҕуруокка сайын Петя үлэлэһэр. Күннүк Уурастыырап
Бурдук сирэ солоннулар, Булуук, барамньы булуннулар. Өлөксөй онно сылдьыһан, Үөрэ-көтө үлэлэстэ. С. Васильев

пароходный

пароходный (Русский → Якутский)

прил. борокуот, борокуотунан; пароходное сообщение борокуотунан сылдьыһыы.

судоходство

судоходство (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
суднонан сылдьыһыы