Якутские буквы:

Якутский → Английский

сымса, сымсах

a. tasteless; сымсай= v. to become tasteless; to taste

Якутский → Русский

сымсах

невкусный; сымсах ас невкусная пища; топпукка сыа да сымсах погов. сытому и жир безвкусен; үгүс тыл сымсах погов. многословие претит (букв. невкусно); сымсах от непитательная трава.


Еще переводы:

неаппетитный

неаппетитный (Русский → Якутский)

прил. амтана суох, сымсах.

бурда

бурда (Русский → Якутский)

ж. разг. бутугас (будулхай сымсах убаҕас).

пресный

пресный (Русский → Якутский)

прил. 1. (без соли) тууһа суох, ньулуун, аһытыыта суох; 2. перен. (лишённый остроты) сымсах; пресный рассказ сымсах кэпсээн.

безвкусный

безвкусный (Русский → Якутский)

прил. 1. амтана суох, сымсах; безвкусная еда сымсах ас; 2. вкуһа суох, салаҥ; безвкусная обстановка салаҥ дьиэ тэрилэ, салаҥ тэриллээх дьиэ.

бледный

бледный (Русский → Якутский)

прил. 1. кубаҕай, кубархай, тунаархай; бледный как полотно болотуна курдук кубархай; 2. перен. (невыразительный) өлбөөркөй, мөлтөх, сымсах; бледный рассказ сымсах кэпсээн.

суконный

суконный (Русский → Якутский)

прил. сукуна; суконные брюки сукуна бүрүүкэ; # суконный язык или суконная речь сымсах тыл (этии).

поворотливый

поворотливый (Русский → Якутский)

прил. нымса, сымсаҕай.

ловкий

ловкий (Русский → Якутский)

прил
сымса, сымсаҕай, дьапсаҕай

тот=

тот= (Якутский → Русский)

наедаться, насыщаться; тото аһаа = поесть досыта, насытиться; тоттоххо сыа да сымсах погов. если сыт , и жир покажется невкусным; топпутун тобуга уйбат погов. соотв. с жиру бесится.

үгүс

үгүс (Якутский → Русский)

многий, многочисленный || многое || много; үгүс дьон многие люди; үгүс оҕо много детей; үгүһү да оҥоруо он многое сделает; үгүс тыл сымсах, аҕыйах тыл минньигэс погов. много слов — горько, мало слов — сладко.