Якутские буквы:

Якутский → Русский

сып

I : сып гын = однокр. быстро, моментально проскочить, прошмыгнуть; ср. иип : иип гын =.
II : сып курдук а) тонкий как прутик; б) довольно приличный, достаточно хороший.

сып-

частица усил. препозитивная, присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога сы=: сып-сылаас тёплый-претёплый; сып-сырдык светлый-пресветлый, очень светлый; сып-сытыы острый-преострый, очень острый.

Еще переводы:

юркнуть

юркнуть (Русский → Якутский)

сов. сып гын, дьылыс гын.

улизнуть

улизнуть (Русский → Якутский)

сов. разг. дьылыс гын, сып гынан хаал; улизнуть из комнаты хос иһиттэн сып гынан хаал.

притупление

притупление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. притупить) сып-патыы; перен. мөлтөтүү; 2. (по гл. притупиться) сыппааһын; перен. мөлтөөһун.

шмыгнуть

шмыгнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. разг. дьылыс гын, сып гын; он шмыгнул в дверь кини аанынан дьылыс гынна.

иип

иип (Якутский → Русский)

иип гын = диал. а) втянуть жидкость губами; б) выпить рюмку вина; в) улизнуть; неожиданно исчезнуть; уол хайы үйэҕэ иип гыммыт парень-то уже давно улизнул; ср. сып I: сып гын =.

прошмыгивать

прошмыгивать (Русский → Якутский)

несов., прошмыгнуть сов. разг. дьылыс гынан хаал, сып гынан хаал; прошмыгнуть в дверь аанынан дьылыс гынан хаал.

усыпить

усыпить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (заставить уснуть) утут, утутан кэбис; усыпить ребёнка оҕону утут; 2. что, перен. (ослабить) сып пат, мел тот, аралдьыт; усыпить боль ыарыытын аралдьыт; усыпить подозрения уорбалааһыны аралдьыт.