Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыралҕан

сыралҕан куйаас палящий зной; сыралҕан итии невыносимая жара; сыралҕан уот обжигающий огонь.


Еще переводы:

припёк

припёк (Русский → Якутский)

I м. сыралҕан; сидеть на припёке сыралҕаҥҥа олор.

жара

жара (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
итии, сыралҕан, куйаас

жар

жар (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
1) эт итийиитэ
2) суос, сыралҕан

солнцепёк

солнцепёк (Русский → Якутский)

м. күн сыралҕана.

сменить

сменить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (переменить) уларыт; сменить бельё таҥаскын уларыт; сменить фамилию араспаанньаҕын уларыт; 2. кого (заместить кем-л. другим) солбуй, уларыт; сменить руководство салалтаны уларыт; 3. кого (заступить) солбуй; сменить часового часовойу солбуй; 4. что солбуй; прохлада сменила зной сыралҕан куйааһы сөрүүн солбуйда.

жар

жар (Русский → Якутский)

  1. (раскалённый воздух) итии, куйаас, сыралҕан; от печи несло жаром оһох сыралҕаннаах этэ; 2. разг. (горячие угли) чох; выгрести жар из печи оһохтон чоҕун хаһыйан таһаар; 3. (повышенная температура) эт итийиитэ, эт умайыыта; у ребёнка жар оҕо этэ итийбит; его бросило в жар кини этэ умайар; 4. перен. (рвение, пыл) омун, уох, төлөн; работать с жаром омуннаахтык улэлээ; # как жар горит уоттуу чаҕылыйар; поддать жару эбии күөртээн биэр; чужими руками жар загребать погов. туспа киһи илиитинэн итии чоҕу хостоо, тиитин охторторон, тииҥин ичигэстээ.