Якутские буквы:

Русский → Якутский

сыро

в знач. сказ. безл. сииктээх, сыырастаах.

сырой

прил
1. Сииктээх. Сырая трава. Сырой воздух. 2. Буспатах, сиикэй. Сырое мясо

сырой

прил. 1. (влажный) сииктээх, үөл, инчэҕэй; сырой воздух сииктээх салгын; сырое бельё инчэҕэй таҥас; сырые дрова үөл мас; 2. (неварёный) сиикэй, буспатах; * сырое мясо сиикэй эт; пить сырую воду сиикэй ууну ис; картошка ещё сырая (при варке) хортуоппуй өссө да сиикэй; 3. перен. (недоработанный) сиикэй, үөл, сиикэрик; сырая работа сиикэрик үлэ, сиппэтэх үлэ.

Еще переводы:

сыырастаах

сыырастаах (Якутский → Русский)

сырой || сыро; сыырастаах дьиэ сырой дом; манна сыырастаах здесь сыро.

промозглый

промозглый (Русский → Якутский)

прил. 1. (затхлый) никсик, сытыган; 2. (сырой, дождливый) сытыган, силбик; промозглая погода силбик күн.

сииктээх

сииктээх (Якутский → Русский)

I сырой, влажный; сииктээх от сырая, влажная трава.
II имеющий шов; имеющий строчку; со... швом; с... строчкой; симэ сииктээх мелкая строчка.

ньылҕай=

ньылҕай= (Якутский → Русский)

образн. 1) быть, казаться мокрой, блестящей, бесформенной массой (о сырой глине); 2) быть, казаться расплывшимся, заплывшим (о лице).

сиикэй

сиикэй (Якутский → Русский)

  1. 1) сырой; сиикэй эт сырое мясо; сиикэй уу сырая вода; 2) незамёрзший (о водоёмах); сиикэй сиэн незамёрзшая речка; 3) открытый (о ране, язве); 4) неспелый (о ягоде); сиикэй сугун неспелая голубика; 5) разг. перен. ложный, неверный; обманчивый; 2. 1) полынья ; 2) диал. брюшная часть сырой только что выловленной рыбы (считается лакомством у северных якутов) # сиикэй арыы сливочное масло.
ньолур

ньолур (Якутский → Русский)

под р. звуку, возникающему от сотрясения сырой, студенистой массы; ха-ладьыаһы солууртан тэриэлкэҕэ ньолур гыннарда она вывалила холодец из кастрюли на тарелку.

мөкүнүк

мөкүнүк (Якутский → Русский)

круглый, шаровидный; мөкүнүк сыр круглая головка сыра.

труд

труд (Русский → Якутский)

сущ
үлэ

сущ.
үлэ; сыра
с большим трудом - улахан сыранан

гнилой

гнилой (Русский → Якутский)

прил. 1. сытыйбыт, эмэҕирбит; гнилая доска сытыйбыт хаптапын; гнилая груша сытыйбыт груша; 2. (сырой, дождливый) силбик; гнилая погода силбик күн; 3. перен. (порочный) кэхтибит, төннүбүт; гнилая теория төннүбүт теория.

аһаах

аһаах (Якутский → Русский)

1) сырой, сыроватый; маспыт аһаах дрова у нас сырые; 2) подгнивший; аһаах мас подгнившее дерево; аһаах мастан аһыыр погов. добывает пищу (даже) из подгнившего дерева (т. е. из всего извлекает выгоду); 3) перен. больной, хилый; аһаах киһи больной человек.