Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэмэлээ

туохт. Кими эмэ туох эмэ сыыһаны оҥордуҥ, сөбө суох быһыыланныҥ диэн саҥар эбэтэр оннук санаа. Порицать, осуждать кого-л. за что-л., делать замечание
Учуутал тахсан Микиитэни кыратык сэмэлээн киирдэ. Амма Аччыгыйа
«Ыаспайдаан түһэҥҥит, эмээхситтээр. Киирбит киһини сүгүн сырытыннарыаххыт суох», — Катя эмээхситтэри сэмэлиир. Далан
Манна Суонньа кыыс бостууктуур. Хата чугас халтаҥнаабыт сиргэ илдьэн кирдэрэр үһү. Ону ааспыт мунньахха сэмэлээбиттэригэр, этиһэн хапса сылдьар. М. Доҕордуурап

айаннаа-сэмэлээ

туохт., үрд. Олус уһуннук уонна ыраах сындалҕаннаах айаҥҥа сырыт. Совершать дальнюю, изнурительную и продолжительную поездку, долго путешествовать
Ый ордуга биэс хонук устата быыстала суох айаннаан-сэмэлээн, Москваҕа кини дьэ тиийэн кэллэ эбээт! Амма Аччыгыйа

буруйдаа-сэмэлээ

туохт. Буруйга-сэмэҕэ тарт, буруйга-сэмэҕэ түбэһиннэр. Порицать, привлекать к ответственности
Уоруккун уоттааннар, Утары турбуккар, Буулаҕа бурсуйдар буруйдаан-сэмэлээн, Үөн курдук өлөртөөн, Үөрбэҕэ үөллүлэр. П. Ойуунускай
Аҕабыыт киҥэ-наара ордук холлон, буруйдуура-сэмэлиирэ ордук күүһүрэн иһэр. Ол аайы оҕолор киниэхэ өстөнөллөрө эмиэ күүһүрэн иһэр. Амма Аччыгыйа

Якутский → Русский

сэмэлээ=

порицать, осуждать кого-что-л.; кини куһаҕан быһыытын кытаанахтык сэмэлээтилэр его недостойное поведение строго осудили.

Якутский → Английский

сэмэлээ=

v. to reproach


Еще переводы:

порицать

порицать (Русский → Якутский)

несов. кого-что сэмэлээ.

сэмэлэт=

сэмэлэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сэмэлээ =.

винить

винить (Русский → Якутский)

несов. кого-что буруйдаа, баалаа, сэмэлээ.

побранить

побранить (Русский → Якутский)

сов. кого-что мөҕө түс, мөх, сэмэлээ.

поругать

поругать (Русский → Якутский)

сов. кого-что үөх, мөҕө түс, сэмэлээ.

отечески

отечески (Русский → Якутский)

нареч. аҕалыы; пожурить отечески аҕалыы мөҕө түс, сэмэлээ.

отругать

отругать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. мөҕөн биэр, саһаран биэр, сэмэлээ.

упрёк

упрёк (Русский → Якутский)

м. сэмэ, сэмэлээһин, хомуруйуу; # бросить упрёк кому-л. сэмэлээ; ставить в упрёк кому-л. сэмэлээ, сэмэтэ-суҥхата аах.

куочуннаа

куочуннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сыҕай, хомуруй, сэмэлээ. Корить
Онон эн куочуннаама. ПЭК СЯЯ

осуждает

осуждает (Русский → Якутский)

гл
сэмэлиир