Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэмэлээ=

порицать, осуждать кого-что-л.; кини куһаҕан быһыытын кытаанахтык сэмэлээтилэр его недостойное поведение строго осудили.

Якутский → Английский

сэмэлээ=

v. to reproach

Якутский → Якутский

айаннаа-сэмэлээ

туохт., үрд. Олус уһуннук уонна ыраах сындалҕаннаах айаҥҥа сырыт. Совершать дальнюю, изнурительную и продолжительную поездку, долго путешествовать
Ый ордуга биэс хонук устата быыстала суох айаннаан-сэмэлээн, Москваҕа кини дьэ тиийэн кэллэ эбээт! Амма Аччыгыйа

буруйдаа-сэмэлээ

туохт. Буруйга-сэмэҕэ тарт, буруйга-сэмэҕэ түбэһиннэр. Порицать, привлекать к ответственности
Уоруккун уоттааннар, Утары турбуккар, Буулаҕа бурсуйдар буруйдаан-сэмэлээн, Үөн курдук өлөртөөн, Үөрбэҕэ үөллүлэр. П. Ойуунускай
Аҕабыыт киҥэ-наара ордук холлон, буруйдуура-сэмэлиирэ ордук күүһүрэн иһэр. Ол аайы оҕолор киниэхэ өстөнөллөрө эмиэ күүһүрэн иһэр. Амма Аччыгыйа

сэмэлээ

туохт. Кими эмэ туох эмэ сыыһаны оҥордуҥ, сөбө суох быһыыланныҥ диэн саҥар эбэтэр оннук санаа. Порицать, осуждать кого-л. за что-л., делать замечание
Учуутал тахсан Микиитэни кыратык сэмэлээн киирдэ. Амма Аччыгыйа
«Ыаспайдаан түһэҥҥит, эмээхситтээр. Киирбит киһини сүгүн сырытыннарыаххыт суох», — Катя эмээхситтэри сэмэлиир. Далан
Манна Суонньа кыыс бостууктуур. Хата чугас халтаҥнаабыт сиргэ илдьэн кирдэрэр үһү. Ону ааспыт мунньахха сэмэлээбиттэригэр, этиһэн хапса сылдьар. М. Доҕордуурап


Еще переводы:

порицать

порицать (Русский → Якутский)

несов. кого-что сэмэлээ.

сэмэлэт=

сэмэлэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сэмэлээ =.

винить

винить (Русский → Якутский)

несов. кого-что буруйдаа, баалаа, сэмэлээ.

побранить

побранить (Русский → Якутский)

сов. кого-что мөҕө түс, мөх, сэмэлээ.

поругать

поругать (Русский → Якутский)

сов. кого-что үөх, мөҕө түс, сэмэлээ.

отечески

отечески (Русский → Якутский)

нареч. аҕалыы; пожурить отечески аҕалыы мөҕө түс, сэмэлээ.

отругать

отругать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. мөҕөн биэр, саһаран биэр, сэмэлээ.

упрёк

упрёк (Русский → Якутский)

м. сэмэ, сэмэлээһин, хомуруйуу; # бросить упрёк кому-л. сэмэлээ; ставить в упрёк кому-л. сэмэлээ, сэмэтэ-суҥхата аах.

куочуннаа

куочуннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сыҕай, хомуруй, сэмэлээ. Корить
Онон эн куочуннаама. ПЭК СЯЯ

осуждает

осуждает (Русский → Якутский)

гл
сэмэлиир