злорадствовать; сэтэрээмэ , бэйэҕэр кэлиэҕэ не злорадствуй, сам в беду попадёшь.
Якутский → Русский
сэтэрээ=
Якутский → Якутский
сэтэрээбиттии
сыһ. Сэтэриир курдук, сэтэриир быһыынан. ☉ Ехидно, злорадствующе
Манчаарылыын хараҕа харсыһа түстүлэр, Чоочо сэтэрээбиттии ымах гынна. И. Гоголев
Билигин кинини киһи баар диэн кэрэхсиир киһи мэлийдэ, сорохторуҥ көрө-көрө көрбөтөҕө буолаллар, өссө кыһытаары, сэтэрээбиттии ымаҥнаһааччылар эмиэ бааллар. Г. Угаров
Мин ачыкылаах уол диэки сэтэрээбиттии туттубуппун көрө охсон, санныбын баттыалыыр. СН ЭСЭ
сэтэрээ
туохт. Өс туппут, абааһы көрөр киһиҥ табыллыбатаҕына, аһына барбакка, бэйэтин буруйдаа, иэскин сиппит курдук санаа. ☉ Злорадствовать, не проявлять жалости, сочувствия к неприятелю, которого преследуют неудачи
«Мин эн үчүгэйдик да, куһаҕаннык да олороргун билбэппин ээ уонна тоҕо сэтэриэхпиний», — диэтэ. П. Ойуунускай
Дьэбдьиэ иһигэр сэрэйдэ уонна бу турар дьон эһиэхэ соччо тоҥхоҥнооботтор ини диэн сэтэрии санаата. Болот Боотур
Таня ону истэн баран: «Көр, сүргүн баттатар киһилээх эбиккин ээ», — диэн сэтэрии санаата. М. Доҕордуурап
Еще переводы: