1) проточный, текучий; сүүрүктээх уу проточная вода; 2) имеющий быстрое течение, с быстрым течением, быстрый; сүүрүктээх үрэх быстрая речка.
Якутский → Русский
сүүрүктээх
Якутский → Якутский
сүүрүктээх
даҕ.
1. Сүүрдэр, сүүрүгүрэр, биир сиргэ турбат. ☉ Проточный, текучий, не стоячий
Уолгутун буоллаҕына ый отут хонугун тухары сүүрүктээх ууга оҕустарыҥ, үөн-көйүүр этин-хаанын быртаҕын-былаҕайын эмнин. Саха фольк. Онтон Лоҥкуудаҕа буоллаҕына манан холоотоххо — байҕал, сүүрүктээх уунан сыл аайы сайҕана туруо. М. Доҕордуурап
Сырылас куйааска, Сүүрүктээх үрэххэ Сайылыктан өрүү Сырсабыт сөтүөлүү. П. Дмитриев
2. Уутун түргэнник сүүрдэр, түргэнник сүүрүгүрэр. ☉ Имеющий быстрое течение, с быстрым течением. Альпа хайаларын тэллэхтэринэн кыракый гынан баран, түргэн сүүрүктээх таас үрэх устар. С. Тарасов. Анныбар холуон сүүрүктээх өрүс будулуйа устар. П. Аввакумов
Көрөбүн таас хайа уһугар Күн саҥа күөрэйэн эрэрин, Өлүөнэм сүүрүктээх уутугар Илиҥҥи сардаҥа түһэрин. И. Эртюков
Еще переводы: