Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таайыллыы

таайылын диэнтэн хай
аата. «Тоҕус былас ураалаҥкыр муостаах улуу дойду оҕуһабын» диэччи таайыллыыта таракаан буолан хаалар. Амма Аччыгыйа
Бу хата былыргыны сирийэн көрдөргүт бары таабырын таайыллыыта онно көстүөх этэ. М. Горькай (тылб.)

таайылын

таай I диэнтэн атын
туһ. Кырдьык даҕаны, Уйбаанчык сүрэҕэ дьөлө ытылынна, санаата таба таайылынна, убайа оҕонньор көҥдөйдүү көрбүт курдук эттэ. П. Ойуунускай
Дьиҥинэн, түүл бэйэтэ — таайылла илик таабырын. И. Гоголев
Бу туустаах үрэҕи ким бастаан тайаммыта. этэн аһарбыппыт курдук, таайыллыбат таабырын. У. Нуолур

Еще переводы:

таракаан

таракаан (Якутский → Якутский)

аат. Кугастыҥы эбэтэр харатыҥы килбэлдьигэс дьүһүннээх, уһун хамсыы сылдьар муостардаах дьиэҕэ үөскүүр үөн-көйүүр. ☉ Таракан
«Тоҕус былас ураа лаҥкыр муостаах улуу дойду оҕуһабын» диэччи таайыллыыта — таракаан буолан хаалар. Амма Аччыгыйа
Таракаан муоһун курдук өрө кыырайбыт куп-кугас уорсунун икки уһугун имэрийтэлээн кэбистэ. Л. Попов. Таракааны суох гыныы сүнньүнэн дьиэни, ордук куукунаны уонна остолобуойу куруук ыраастык тутуунан ситиһиллэр. РВА ДьЫКВ

ураа лаҥкыр

ураа лаҥкыр (Якутский → Якутский)

ураа лаҥкыр муостаах — олус улахан адаарыйбыт муостаах. ☉ Имеющий большие раскидистые рога
«Тоҕус былас ураа лаҥкыр муостаах улуу дойду оҕуһабын» диэччи таайыллыыта — таракаан буолан хаалар. Амма Аччыгыйа
Муустаах муораттан халлааҥҥа тиийэр икки ураа лаҥкыр муостаах улуу дьыл оҕуһа обургу аас-аччык аргыстанан, ыарыы-сүтүү ындыыланан тахсан кэлэр. Н. Заболоцкай

угадываться

угадываться (Русский → Якутский)

несов. таайылын, сэрэйилин, билин.

таабырыннан

таабырыннан (Якутский → Якутский)

таабырыннаа диэнтэн бэй
туһ. Олох арыт үгүс таайыллыбатах таабырыннанар. Н. Лугинов

непостижимый

непостижимый (Русский → Якутский)

прил. өйдөммөт, сатаан таайыллыбат.

неразгаданный

неразгаданный (Русский → Якутский)

прил. таайыллыбатах, сэ-рэйиллибэтэх; кыайан өйдөнө илик.

таалын

таалын (Якутский → Якутский)

көр таайылын
Кыыс эрдэҕинээҕи тааллыбатах тапталын Кырдьыар дылы отой умнубатаҕа. С. Данилов
Ойуур салгына оһуобай! Тааллыбат кистэлэҥ эмтээх, Салгынтан эрэ доруобай. П. Тобуруокап. Ырааҕы даҕаны ытыска уурбут курдук ыраастык көрөр, кыайан тааллыбат кыраҕы харах баар үһү (тааб.: бинокль). Эвен фольк.

иэччэхтээх

иэччэхтээх (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс., көсп. Халбаҥ, халбархай. ☉ Скользкий, двусмысленный
- Ира, эн өйдүүргэр, миниистирдиин хайдах көрсүһүү тахсыбыт эбитий, холобура, ойоҕостон истэ олордоххо? - Иэччэхтээх. - Ол аата, Ыларов үҥсүүтүгэр өйүүр өрүттэрдээҕэ таайыллар. Р. Баҕатаайыскай
Дойдубуттан харахтарыыстыка ыыппыт дьоннор иэччэхтээх соҕустук суруйбуттар: урукку өттүбүн син сөптөөхтүк сырдаппыт эрээрилэр, кэнники өттүн кэрэһэлиир кыахпыт суох, киһи араастаан уларыйар эҥин диэн, халбархайдык быһаарбыттар. Р. Баҕатаайыскай

таабырыннас

таабырыннас (Якутский → Якутский)

таабырыннаа диэнтэн холб. туһ. Оҕолор бэйэ-бэйэлэригэр хонсоллоругар хоонньоһон утуйаллара, киэһэ хойукка диэри кэпсэтэ, күлсэ, таабырыннаһа, оонньуу сытар буолаллара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Кыра сылдьан, киһини өйдүүр буолаат, остуоруйалаһар, таабырыннаһар киэһэлэртэн биирдэстэригэр истибит …… суол туһунан таабырына, дьэ, бу быйыл саас дьиҥнээхтик таайылынна. Н. Босиков
Билиҥҥи улахан дьоннор остуоруйалаһар, таабырыннаһар дьарыгы хаалларбыттар. «ХС»

тулуйуу

тулуйуу (Якутский → Якутский)

тулуй диэнтэн хай
аата. Кини [Айдар аҕата] олоҕо наар тулуйуу, ыарыыны кытары күрэстэһии. Н. Лугинов
Ичигэһи сөбүлүүр култуура арассаадатын тымныыга эрчийдэххэ кини тымныыны тулуйуута биллэрдик үрдүүр. ФНС ОС
М. Михайловаҕа таптал чувствота таайыллыбатах таабырын, кэтэһии, күүтүү, тулуйуу, ахтыы, суохтааһын, эрэнии... ПБН БЭДь