Якутские буквы:

Якутский → Русский

табаарынан-харчынан сыһыаннаһыылар

товарно-денежные отношения

бас билиигэ сыһыаннаһыы

отношение собственности

сыһыаннаһыы

и. д. от сыһыаннас= 1) отношение; үлэҕэ сыһыаннаһыы отношение к работе; 2) отношения; государстволар икки ардыларынааҕы сыһыаннаһыы межгосударственные отношения.

Якутский → Якутский

сыһыаннаһыы

сыһыаннас диэнтэн хай
аата. Марина кинини кытта билигин бу эйэҕэстик, истиҥник сыһыаннаһыыта, кини диэки аламаҕайдык көрүүтэ кини сүрэҕэр эрэли үөскэппитэ. Софр. Данилов
Аан дойду үрдүнээҕи билиҥҥи сыһыаннаһыылары үөрэтиигэ боччумнаах хардыылар оҥоһулуннулар. «Кыым»
Бастатан туран, сири туһаныыга бэрээдэги олохтуохха, сири ыскайдааһын, сиргэ сиэмэхтик сыһыаннаһыы чахчыларын букатын эһиэххэ наада. Л. Брежнев (тылб.)


Еще переводы:

товарно-денежные отношения

товарно-денежные отношения (Русский → Якутский)

табаарынан -харчынан сыһыаннаһыылар

производственнай

производственнай (Якутский → Русский)

производственный; производственнай сорудах производственное задание; производственнай сыһыаннаһыылар производственные отношения.

враждебный

враждебный (Русский → Якутский)

прил. өстөөх, өһүөннээх; враждебные отношения өһүөннээх сыһыаннаһыылар

внешнеторговый

внешнеторговый (Русский → Якутский)

прил. тас эргиэн; внешнеторговые отношения тас эргиэшгэ сыһыаннаһыылар.

добрососедский

добрососедский (Русский → Якутский)

прил. иллээх ыаллыы; добрососедские отношения иллээх ыаллыы сыһыаннаһыылар.

отношение

отношение (Русский → Якутский)

сущ
сыһыаннаһыы

дипломатический

дипломатический (Русский → Якутский)

прил. дипломатическай, дипломатия; дипломатические отношения дипломатическай сыһыаннаһыылар; дипломатический корпус дипломатическай корпус.

отношение

отношение (Русский → Якутский)

с. 1. сыһыаннаһыы; чуткое отношение к нуждам трудящихся үлэһиттэр кыһалҕаларыгар сайаҕастык сыһыаннаһыы; 2. (взаимная связь) сыһыан, сыһыаннаһыы; отношение между двумя величинами икки кэриҥ сыһыаннаһыыта; 3. отношения мн. сыһыаннаһыылар, сыһыан; дружеские отношения доҕордуу сыһыан; 4. (официальная бумага) сурук, кумааҕы; # в отношении кого-чего-л., по отношению к кому-чему-л. кимиэхэ-туохха эмэ сыпыаннаатахха, ким--туох эмэ туһугар; во всех отношениях бары еттүнэн; в этом отношении ити өттүнэн.

производственный

производственный (Русский → Якутский)

прил. производственнай, производство, үлэ; производственный план үлэ былаана; # производственные отношения эк. производственнай сыһыаннаһыылар.

ухудшение

ухудшение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. ухудшить) куһаҕан гыныы, мелтөтүү, дьүдьэтии; 2. (по гл. ухудшиться) куһаҕан буолуу, мөлтөеһүн, дьүдьэйии; ухудшение отношений сыһыаннаһыылар мелтөөһүннэрэ.