1) удобный, подходящий, благоприятный; табыгастаах түбэлтэ удобный случай; табыгастаах сир подходящее место; 2) удобный, уместный; итинник гынар олох табыгаһа суох делать так крайне неудобно.
Якутский → Русский
табыгастаах
Якутский → Якутский
табыгастаах
даҕ. Тугу эмэ гынарга тоҕоостоох, сөптөөх. ☉ Подходящий, удобный, уместный, благоприятный
Дьону барытын кулаакка таһаарар табыгаһа суох, алҕас буолуох тустаах. П. Ойуунускай
Бу дьиэ сулумах дьоннорго — Куортамнаһан олорорго Олус диэн табыгастаах. Р. Баҕатаайыскай
Олус дөбөҥнүк сөбүлэһэн кэбиһэр, кырдьаҕас киһи ааттаахха, эмиэ табыгаһа суох буолуохтаах. Н. Заболоцкай
Кыргыттары кытта кэпсэтэргэ букатын дьоҕура суоҕа, барыта табыгаһа суох буолан иһэрэ. А. Сыромятникова
Еще переводы: