Якутские буквы:

Якутский → Якутский

талылын

тал диэнтэн атын
туһ. Сокуоннай саастарын туолбут эр дьон, дьахтар, баай-дьадаҥы диэбэккэ, сууту таларга, суукка талылларга бары биир тэҥ бырааптаахтар. П. Ойуунускай
Сааһын тухары киниэхэ хамначчыт сылдьыбыт Сабыдах Бүөтүр үчүгэйдик үлэлиир буолан …… оройуон сийиэһигэр дэлэгээтинэн талыллар. Амма Аччыгыйа
[Типографияҕа] хаһыат илиинэн талыллар, кыргыттар ити идэни түргэнник баһылыыллар. ПА


Еще переводы:

бэрэссэдээтэллээ

бэрэссэдээтэллээ (Якутский → Якутский)

туохт. Бэрэссэдээтэлинэн талыллан үлэлээ. Работать председателем.

дьапсаҕай

дьапсаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Хапсаҕай, сыыдам (түргэнник туттар-хаптар). Ловкий, расторопный
Дьапсаҕай хамсаныы. Дьапсаҕай киһи.  Дьахтар киһи дьапсаҕайа талыллыбыт сирэ. ПЭК СЯЯ

тоһумурдат

тоһумурдат (Якутский → Якутский)

тоһумурдаа диэнтэн дьаһ
туһ. Райком бүрүөтүгэр …… талыллыахтаах комсомол райкомун бүрүөтүн уонна сэкирэтээрдэрин тоһумурдатан былааннаан көрбүттэр. Хоро Бүөтүр

факультативный

факультативный (Русский → Якутский)

прил. факультативнай, баҕа өттүнэн талыллар.

болдьохтон

болдьохтон (Якутский → Якутский)

болдьохтоо диэнтэн атын
туһ. Холкуос бырабылыанньата үс сылга болдьохтонон быыбарданар. КБУ
Улуустарга кулуба, быыбарынай, суруксут иккилии сылга болдьохтонон талыллар буолбуттар. БИГ ӨҮөС

дьокутааттаа

дьокутааттаа (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Сири түҥэтиинэн дьарыктанар хамыыһыйаҕа талыллан үлэлээ. Работать в комиссии по распределению земельных угодий
Сир түҥэтигин саҕана сири нэһилиэк кулаактарыттан, дьокутааттаан сылдьан, биһиги тэйиппиппит. Күндэ

үлтүрүтүлүн

үлтүрүтүлүн (Якутский → Якутский)

үлтүрүт диэнтэн атын
туһ. Биһиги бүтүн гарнизоммутунан да бардахпытына Дьокуускайга тиийбэккэ эрэ аара үлтүрүтүллэрбит биллэн турар. Эрилик Эристиин
Талыллыбыт таас уокка уматыллар уонна кыра гына үлтүрүтүллэр. ИЕВ СУу

ыйынньыктан

ыйынньыктан (Якутский → Якутский)

туохт. Ыйынньыкта булун, ыйынньыктаах буол. Приобретать справочник, иметь справочник. Саҥа ыйынньыктаммыт
Талыллыбыт айымньылар аан тылланан, библиографическай ыйынньыктанан …… хаачыстыбата научнай таһаарыыга лаппа чугаһаата. ФЕВ ДьС

кылааһынай

кылааһынай (Якутский → Якутский)

аат., истор. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ земскэй быраабаҕа талыллан, дьону кылаастарга арааран, ходуһа сирин үллэриигэ үлэлэһэр киһи. В дореволюционное время: выборный работник земской управы, распределявший сенокосные земли по классам
Земскэй быраабаҕа нэһилиэктэртэн биирдии-иккилии киһини кылааһынай талар туһунан быыбар барар. Эрилик Эристиин
Нэһилиэк аайыттан кылааһынайдар диэн талыллан Чөркөөххө улуус сийиэһэ аһыллыбыта хас да хонно. Бэс Дьарааһын

биригэдьиир

биригэдьиир (Якутский → Якутский)

аат. Үлэ биригээдэтин салайар киһи. Бригадир
Кими биригэдьииринэн аныахха сөбүй? Биригэдьиир холкуоска саамай тутаах киһи. Кини холкуоһун дьонун өйүгэр бэрийэр. «ХС»
Даайа — билигин холкуос бастыҥ биригэдьиирэ. С. Никифоров
Биригээдэ ахсын эппиэттээх биригэдьиирдэр талылыннылар. Күндэ