Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таһырҕаа

тыаһы үт. туохт. Үрүт-үөһэ тас-тас гынан тыаһаа. ☉ Издавать треск, щёлкать время от времени
Онон-манан уот дьөлүтэ сиэбит тимир оһоҕо санаарҕаабыт курдук таһырҕаан умайар. А. Софронов
Остуол чаһыта аргыый таһыргыыр. Н. Заболоцкай
Халлааҥҥа сулустар тырымнаһаллар, тымныыттан мутуктар таһыргыыллар. «ХС»

Якутский → Русский

таһырҕаа=

звукоподр. издавать звонко щёлкающие звуки.

Еще переводы:

потрескивать

потрескивать (Русский → Якутский)

несов. тыһырҕаа, таһырҕаа.

таһырҕат=

таһырҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от таһырҕаа=.

таһырҕас=

таһырҕас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от таһырҕаа=; саалар тыастара таһырҕастылар резко хлопали ружейные выстрелы.

таһырҕат

таһырҕат (Якутский → Якутский)

таһырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Начаалынньык тыастаахтык алтан линиэйкэни сулбу тардан ылан, ытыһын охсон таһырҕатта. М. Доҕордуурап
Ханна эрэ бөһүөлэк илин уһугар эрбии тыаһа сатарыыр, мас хайытан таһырҕаталлар. «ХС»

щёлкать

щёлкать (Русский → Якутский)

несов. I. кого, по чему (давать щелчки) тыгыалаа; щёлкать по лбу сүүскэ тыгыалаа; 2. (производить звук при ударе и т. п.) таһырҕаа, тыһыгыраа, таһыгырат; щёлкали выстрелы саалар тыастара таһыргыыра; 3. что (грызть с треском) лыһырҕат, кычырҕат; щёлкать семечки сиэмэни лыһырҕат; 4. (о некоторых птицах) бучугураа, ыллаа; # щёлкать зубами хоргуй, аччыктаа; щёлкать на счётах суоту лаһырҕат, суокка оҕус.

баһырҕаа

баһырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Эмискэ-эмискэ төлүтэ биэртэлиир курдук улахан тыаһы таһаар. ☉ Издавать, производить время от времени громкий хлопающий звук
Көмүлүөк оһох сүр иҥсэлээхтик умайан баһырҕаата. Софр. Данилов
Уот көхтөөхтүк таһырҕаан умайар буоллаҕына үчүгэйи үөрүүнүкөтүүнү күүт …… оттон быста-быста улаханнык баһырҕаан умайар буоллаҕына – алдьархайы. МНН

бырабылыанньалаа

бырабылыанньалаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бырабылыанньа дьиэтигэр бар, бырабылыанньа дьиэтин диэки бар. ☉ Идти в правление (в дом, в к-ром оно размещено)
[Күннэй:] Дьааһылабытыгар баран иһэбит. Онтон бырабылыанньалыахпыт. Суорун Омоллоон
2. Бырабылыанньа мунньаҕын ыҥыр, ыыт. ☉ Созвать, проводить заседание правления
Уочарата суох уопсай мунньахтаатылар, Уураах-эбэһээтэлистибэ бурҕаҥнаата, Быыстала суох бырабылыанньалаатылар, Быыгабар-сэрэтии таһырҕаата. Болот Боотур

лаһыай

лаһыай (Якутский → Якутский)

лаһыай курдук кэпс. — кылгас гынан баран кэтит уонна халыҥ баҕайы. ☉ Не длинный, но широкий и толстый (напр., о л а д о н и ч е л о в е к а)
Шахтер Ыстапааҥҥа лаһыай курдук улахан ытыстаах уҥа илиитин уунан эрдэҕинэ, таһырдьа саалар тыастара таһырҕаатылар. И. Никифоров

таһырҕас

таһырҕас (Якутский → Якутский)

I
таһырҕаа диэнтэн холб. туһ. Үрдүк мастаах тыаҕа мутуктар тоһута тоҥон таһырҕаһаллар. П. Филиппов
Күһүҥҥү чэбдик салгыҥҥа эрбиилэр лыҥкынаһаллара, сүгэлэр таһырҕаһаллара дуораһыйбыта. «ХС»
II
даҕ. Үрүт-үөһэ «тастас» гынан тыаһыыр. ☉ Издающий треск, щёлкающий
Эрчимнээх быччыҥнаах Эдэркээн холкуостаах Кылбаҥнас сүгэтэ Кыырайан түһүүтэ таһырҕас, табырҕас. Р. Баҕатаайыскай
Фоторепортёрдар көрсүһүүнү устар тыастара таһырҕас. А. Данилов
Эфиргэ көннөрү куугун-хааҕын, таһырҕас тыастар иһиллиннилэр. «ХС»

щёлканье

щёлканье (Русский → Якутский)

с. 1. (напр. пуль) таһырҕааһын, тыһыгырааһын; 2. (напр. орехов) лыһырҕа-тыы, кычырҕатыы; 3. (напр. соловья) бучугу-рааһын, ыллааһын.