Якутские буквы:

Русский → Якутский

течет

гл
1. Устар, сүүрүгүрэр. 2. Тэстэр

гл.
сүүрэр (сүүр ) (протекает) тэстэр (тэһин)

течь

I несов. 1. сүүр, сүүрт, уһун; река течёт өрүс сүүрдэр; слёзы текут хараҕын уута сүүрэр; 2. (протекать) тэһин; крыша течёт кырыыса тэстэр; 3- (проходить, совершаться) уһун, баран ис; время течёт быстро бириэмэ түргэнник баран иһэр.

течь

\ж. 1. тэстии; устранить течь тэстии-ни суох гын; 2. (отверстие) дьөлөҕөс; заделать течь дьөлөҕөһү бүөлээ.

Еще переводы:

суккуй=

суккуй= (Якутский → Русский)

1) течь, литься (непрерывно, стремительно); үрэх устан суккуйар стремительно течёт полноводная рёчка; 2) разг. говорить без запинки.

чыккыраа=

чыккыраа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. падать, течь тонкой струйкой (с перерывами); үөһэттэн уу чыккырыыр сверху тонкой струйкой течёт вода. чыкыйа мизинец.

тоҕойдоо=

тоҕойдоо= (Якутский → Русский)

делать изгиб, излучину; үрэх тоҕойдоон киирбит речка течёт, делая излучину.

уларый-тэлэрий=

уларый-тэлэрий= (Якутский → Русский)

изменяться, видоизменяться; барыта уларыйа-тэлэрийэ турар всё течёт, всё изменяется.

барылаа=

барылаа= (Якутский → Русский)

шуметь, рокотать; уу барылыы турар вода течёт с шумом, рокотом.

сүүрдэр=

сүүрдэр= (Якутский → Русский)

нести свой воды, течь; өрүс сүүрдэр река течёт; ср. сүүр= 2, сүүрүгүр=. сүүрдэс = совм.-взаимн. от сүүрдээ=. сүүрдэт = побуд. от сүүр=. сүүрдээ = чистить, очищать решетом; ойбону сүүрдээ = выбрать лёд из проруби решетом.

лежачий

лежачий (Русский → Якутский)

прил. сытар; лежачий больной сытар ыарыһах; в лежачем положении сытыары; # под лежачий камень вода не течёт поел, сытар таас анныгар уу киирбэт.

сүүр=

сүүр= (Якутский → Русский)

1) бегать; бежать; түргэнник сүүр = бежать быстрее; куота сүүр = убежать, забежать вперёд; хоско сүүрэн киир = вбежать в комнату; дьиэттэн сүүрэн таҕыс = выбежать из дбма; атаҕа суох сүүрэр загадка без ног, а бежит (өрүс река); 2) течь, струиться; уу сүүрэр вода течёт; муннум хаана сүүрдэ из носу у меня потекла кровь; кини хараҕын уута сүүрэр у него текут слёзы; ср. сүүрүгүр=, сүүрдэр= # илин-кэлин сүүр = проявлять чрезмерную угодливость, лицемерить; сүүрэр атахтаах четвероногие животные; сыҥааҕым уута сүүрэр у меня слюнки текут.

тыккыраа=

тыккыраа= (Якутский → Русский)

течь тонкой струйкой.

сүүрүгүр=

сүүрүгүр= (Якутский → Русский)

течь, струиться; үрэх сүүрүгүрэр ручеёк струится; өрүс сүүрүгүрэр река течёт; ср. сүүр 2, сүүрдэр=. сүүрүгүрт = побуд. от сүүрүгүр=. сүүрүк I течение; күүстээх сүүрүк сильное течение; итии сүүрүк тёплое течение; тымныы сүүрүк холодное течение; сүүрүк хоту уһун = плыть по течению; сүүрүк утары уһун = плыть против течения.