Якутские буквы:

Якутский → Русский

тибии

1) вьюга, метель, пурга; суолу тибии типпит метель замела дорогу; сааскы тибии весенняя пурга; 2) сугроб; тибии типпит нанесло сугробы # кумах тибии песчаный нанос.

Якутский → Якутский

тибии

аат. Тыал хаары үрэн тугу эмэ саба көмүүтэ, ханна эмэ тиэрдэн мунньуута. Снежная пурга, вьюга, буря
Дьиэни улахан быһаҕаһынан тибии типпит. Т. Сметанин
Тибии уһун күнү быһа тибэн, суолу-ииһи тамты мэлдьэһэн кэбистэ. Н. Заболоцкай
Аннылара сууллубут буорунан, тибии үрэн киллэрбит хаарынан өтөҕөлөнөн сыталлар. Н. Заболоцкай
Ханна эмэ оннук мунньуллубут хаар, кумах. Наметённый вьюгой, ветром сугроб, занос
Үөр таба адаар муоһа буолан, Иинэҕэс эрээри эрдээхтик туруулаһан, Сэппэрээк төбөтө тибиини дьөллө. Р. Баҕатаайыскай
Сарсыардаттан айаннаан, сыһыыларга тоҥууну, тибиини оймоон …… өрүскэ күн ортото тиийдибит. С. Федотов
Массыыналар кумах тибиилэргэ буксуйа-буксуйа айанныыллар. А. Фёдоров
ср. др.-тюрк. түпи ‘ветер, вьюга’, тув. дүвү, осм. типи ‘снежный буран, метель’

тибии-хаһыы

аат., кэпс. Олус күүстээх, иһиирэн эрэр курдук тыастаахуустаах тибии. Сильная снежная буря, сопровождаемая громким свистящим шумом
Кулун тутар ый тибиитэхаһыыта дэлэтэ дуо — бүгүнү быһа тыаллаах хаар көмөн-көмөн баран, өссө түүннэри оҥостон турбут быһыылаах. Бэс Дьарааһын
Тибии-хаһыы буолаары гыммытын биттэнэн, илиилэрэ-атахтара умайан, кини ол түүн аанньа утуйбата. Г. Нынныров
Күрүс-күрүс күүстээх тыаллар түһүтэлээннэр, тибии-хаһыы буолуталаабыта. «ХС»


Еще переводы:

нанос

нанос (Русский → Якутский)

м. тибии; песчаные наносы тибии кумахтар.

позёмка

позёмка (Русский → Якутский)

ж. алларанан тыал, тибии тыала, тибии.

метель

метель (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
тибии

сугроб

сугроб (Русский → Якутский)

сущ
хомурах, тибии чигдилээбит хаара

занос

занос (Русский → Якутский)

м. тибии, хомурах; снежные заносы хаар хомурахтар.

бархан

бархан (Русский → Якутский)

м. бархан (кумах куйаарга тибии кумах булгунньах, томтор).

мочуу

мочуу (Якутский → Якутский)

мочоҥ диэн курдук
Суолу тибии типпит, хаамарга мочуута сүрдээх. Айталын

наносный

наносный (Русский → Якутский)

прил. 1. тибии, сүүрүк типпит, уу аҕалбыт; наносная почва тибии почва; 2. перен. тастыҥ, туора; наносное влияние тастыҥ сабыдыал.

түүннээҕи

түүннээҕи (Якутский → Русский)

случившийся, происшедший ночью; бэҕэһээ туүннээҕи тибии суолу типпит метель, поднявшаяся вчера ночью, замела дорогу.

тумнартаа

тумнартаа (Якутский → Якутский)

тумнар диэнтэн төхт. көрүҥ. [Тыал] Суоһурҕанна: «Мин күүһүм модун дуолан, Тибиигэ тимирдэн тумнартыам!..» Р. Баҕатаайыскай