побуд. от тииһин=; миэхэ тугу да тииһиннэрбэтилэр мне ничего не досталось (букв. мне ничего не позволили заполучить).
Якутский → Русский
тииһиннэр=
тииһин=
возвр. от тиис = 2 добиваться части, доли чего-л. (для себя).
Якутский → Якутский
тииһин
туохт. Туохтан эмэ матыма, туохха эмэ тигис. ☉ Не быть обделённым чем-л., добиться части, доли чего-л., получить что-л. при раздаче
[Маарыйа:] Ити киһи аҕатын баайыттан тииһинээригин миигин атыылаабытыҥ буолбат дуо? Н. Неустроев
Күүс-кыах тиийэринэн, өлүүлэһэн-үллэстэн үгүстэр аска тииһинэллэр. Н. Лугинов
Күһүҥҥү муҥхаҕа биирдэ сылдьан аҕыйах да собоҕо тииһиммит киһи балыксыт дьарыгар ылларбытынан барар. Сэмээр Баһылай
Еще переводы: