Якутские буквы:

Якутский → Русский

мэлдьэх

отпирательство; туөкүн мэлдьэҕин эрэнэр , ыт тииһин эрэнэр поел. мошенник надеется, что отопрётся, собака надеется на свой зубы.

Якутский → Якутский

мэлдьэх

аат. Тугу эмэ оҥорбуккуттан, гыммыккыттан эбэтэр көстөн турар баар суолу билиммэт буолуу, онтон аккаастаныы. ☉ Отпирательство, отрицание своей вины. Түөкүн мэлдьэҕин, ыт тииһин эрэнэр (өс хоһ.)

Еще переводы:

отпирательство

отпирательство (Русский → Якутский)

с. мэлдьэх, мэлдьэһии.

отрицание

отрицание (Русский → Якутский)

с. I. (действие) мэлдьэһии, мэлдьэх; 2. грам. мэлдьэх тыл (атын тыл эбэтэр этии ис хоһоонун "суох", "оннук буол-батахъ диэн утарар тыл).

оччо-бачча

оччо-бачча (Якутский → Якутский)

сыһ. Аһары, олус, сиэри таһынан (мэлдьэх. этиигэ, ф-ҕа тут-лар). ☉ Сколько-нибудь. Оччо-бачча кыһаллыбат

никогда

никогда (Русский → Якутский)

нареч
ончу, туура, хаһан да. Никогда не видел. Никогда не будет. Никогда не опаздывал (Не диэн мэлдьэх тылы кытта туттуллар)

нареч.
хаһан да

полярность

полярность (Русский → Якутский)

полярнай буолуу (сыбааркалааһын кэмигэр электрод электрическэй сыап ханнык полюһун кытта холбоһоро. Электрод эбил (положительнай) полюһу кытта холбостоҕуна төттөрү полярнай, оттон мэлдьэх (отрицательный) полюһу кытта холбостоҕуна көнө полярнай дииллэр.)

Категория: Сварка
электрон

электрон (Русский → Якутский)

электрон (атом мэлдьэх (отрицательный) иитиилээх өлүүскэтэ. Э-нар атом тутулун тас араҥатыгар эргийэ хамсыыллар. Эттик иһигэр Э-нар бэрээдэктээхтик хамсааһыннара электрическэй сүүрээни үөскэтэр.)

Категория: Энергетика и связь
аанньалаахтык

аанньалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Үчүгэйдик, астыктык, таһаарыылаахтык (үлэлээбэт эҥин — туохт. буолб. ф., мэлдьэх., утарар этиилэргэ тут-лар). ☉ Хорошо, полноценно, как подобает (употр. с отриц. ф. гл., в отриц. оборотах)
Сорох сирдэргэ аанньалаахтык үлэлээбэккэ, аат эрэ харата сыыгыныыр табаарыстар баар буолаллар. «Кыым»

биирдэ да

биирдэ да (Якутский → Якутский)

сыһ. Биир да төгүл, биир да түбэлтэҕэ (мэлдьэх. этиигэ тутлар). ☉ Ни разу, никогда (обычно употр. в отриц. предложении)
Тииҥи хара сарсыардаттан ытар, биирдэ да таппат. Саха фольк. Аҕам буоллаҕына дьиэтигэр биирдэ да таба олорбот. С. Ефремов

дуоннаах

дуоннаах (Якутский → Якутский)

  1. даҕ., кэпс. Көдьүүстээх, туһалаах (мэлдьэх. этиигэ тутлар). ☉ Существенный, полезный, значительный, сто 'ящий (употр. в отриц. предл.)
    [Филиппов] дуоннаах үөрэх да мэлигир киһитэ этэ. Далан
    [Өрүүнэ эмээхсин:] Оҕобут сыбаайбатыгар туох да дуоннаах мал-сал, үп-ас киирбэтэ. «Кыым»
  2. аат. суолт. Киһи туһаныан сөптөөҕө (мэлдьэх. этиигэ тут-лар). ☉ Что-л. существенное (употр. в отриц. оборотах)
    Суухарабыт дуоннаах ордубатах. «ХС»
    Сайын ортотугар диэри сопхуос отчуттара дуоннааҕы оттооботохторо. «Кыым»
баспахтаа

баспахтаа (Якутский → Якутский)

бас II диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ордьоох кыл хамыйаҕынан [куйууртан балыгы] баспахтаан көрдө да, таба харбаамына хаалла. Амма Аччыгыйа
Яков доҕотторо кырдьык кэлбэттэрин көрдөрөөрү икки илиитин нэлэс гыннаран, кураанах салгыны баспахтаан ылла. Н. Заболоцкай
Ол эрээри, от күөҕэр тутуу былдьаһан баспахтаан хаалар оннугар ээл-дээл сыһыаннаһар кэккэ табаарыстар бааллара мэлдьэҕэ суох. Э. Соколов