Якутские буквы:

Якутский → Русский

тилин=

1) оживать; үөн-көйүүр тиллибит насекомые ожили (после зимней спячки); өлбүт тиллибэт мёртвый не воскреснет; 2) разг. поправляться; ыарыһахпыт тиллибит больной поправился.

Якутский → Английский

тилин=

v. to come to life, be revived

Еще переводы:

окупиться

окупиться (Русский → Якутский)

сов. 1. самсан, төлөн, тилин; расходы окупились ороскуот самсанна; 2. перен. разг. (вознаградиться) тилин; труд окупился үлэ тилиннэ.

воскреснуть

воскреснуть (Русский → Якутский)

сов. 1. тилин; 2. перен. (после болезни, потрясения и т. п.) иккистээн тилин, өрө көтөҕүллэн кэл; 3. (о чувствах, мыслях и т. п.) иккистээн тилин, саҥалыы өлдөнөн кэл.

оживает

оживает (Русский → Якутский)

гл
тиллэр

ожить

ожить (Русский → Якутский)

сов. 1. тилин; 2. перен. (воспрянуть духом) тилин, сэргэхсий, киһитий; 3. перен. (возродиться) көстөн кэл, өйгө киир; воспоминания ожили өйбөр урукку көстөн кэллэ.

тиллии

тиллии (Якутский → Русский)

и. д. от тилин=; үөн-көйүүр тил-лиитэ пробуждение насекомых (весной).

тилиннэр=

тилиннэр= (Якутский → Русский)

побуд. от тилин= 1) оживлять, воскрешать; өлбүтү тилиннэрбэккин мёртвого не оживишь; 2) вылечивать; выхаживать (больного); поправлять (чьё-л. здоровье) .

оправдаться

оправдаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (доказать свою невиновность, правоту) кырдьыккын таһаарын, көмүскэн; 2. (оказаться правильным): утверждение врача оправдалось врач этиитин кырдьыга көһүннэ; 3. (окупиться) толун, тилин; затраты оправдались туттуллубут үп тилиннэ.

проснуться

проснуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уһугун; рано проснуться эрдэ уһугун; 2. перен. (ожить) уһугун, тилин, сэргэхеий; 3. перен. (о чувстве и т. п.) уһугун, үөскээ.

пробудиться

пробудиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (проснуться) уһугун, уһуктан кэл; 2. перен. (появиться) уһугун, көп, күөдьүй; в нём пробудилась охота к чтению киниэхэ ааҕарга баҕа санаа уһуктубута; 3. перен. (ожить) уһугун, тилин; весной природа пробудилась саас буолан айылҕа уһугунна.

окупить

окупить (Русский → Якутский)

сов. что сап, самсаа, төлөө, тилиннэр; окупить расходы ороскуоту самсаа.