силки, петли из конского волоса (для ловли уток).
Еще переводы:
ремень (к-рым притягивают вьюк к седлу) # абааһы таталҕатыгар иҥинним загадка запутался я в бесовских тенётах (тиргэ петля на уток).
охотиться на уток; саанан кустаа = охотиться на уток с ружьём; тиргэнэн кустаа= ставить силки на уток.