Якутские буквы:

Якутский → Русский

тиэн=

возвр. от тиэй = I возить что-л. (для себя); оту тиэн = возить себе сёно.


Еще переводы:

грузиться

грузиться (Русский → Якутский)

несов. куруустан, таһаҕаста тиэн.

нагрузиться

нагрузиться (Русский → Якутский)

сов. таһаҕастан, (таһаҕаста) тиэн; судно нагрузилось углем судно чох тиэннэ.

погрузился

погрузился (Русский → Якутский)

гл,сов
таһаҕас тиэннэ

кузов автомобиля

кузов автомобиля (Русский → Якутский)

автомобиль куораба (автомобиль таһаҕаһы, дьону эбэтэр анал тэрили (оборудование) тиэнэр оҥоһуга.)

тоннаж

тоннаж (Русский → Якутский)

м. тоннаж, уйук (1. мор. судно уйдарыга, ылар кыаҕа; 2. тех. вагон эбэтэр автомобиль таһаҕаһы тиэнэр кыаҕа).

зерновоз

зерновоз (Русский → Якутский)

бурдук таһар, таһааччы (бурдугу таһарга ананан оноһулулбут массыына. Сорох Б. т-дар бурдугу оботторон ылан бэйэлэрэ тиэнэллэр уонна сүөкэ-нэллэр.)

автомобилеразгрузчик

автомобилеразгрузчик (Русский → Якутский)

массыына сүөкүүр, сүөкээччик (тохтугас таһаҕаһы (бурдугу, кумаҕы энин) тиэммит куораптаах (кузов) массыынаны югаэтэн сүөкүүр оноһук. М. с. биир сиргэ турар уонна көһө сылдьар көрүннэрдээх.)

танкер

танкер (Русский → Якутский)

таанкар, танкер (убаҕас эбэтэр убаҕас анардаах таһаҕаһы таһар суудуна. Таһаҕаһын турбанан хачайдаан тиэнэр, сүөкүүр носуостардаах. Т. 500 тыһыынча туоннаҕа тиийэ, copogop онтон да улахан уйуктаах буолар.)

автолесовоз

автолесовоз (Русский → Якутский)

автолесовоз (наардыы дьаарыстам-мыт, баайыылаах эрбэммит матырыйааллары бэйэтэ тиэ-нэн таһар массыына. Туруору тулааһыннардаах үрдүк араамалаах. Үрдүгэр туран бааллыбыт маһы кытаахтаан ол арааматын анныгар хам тардыиан тиэнэр уонна оннук илдьэ барар ураты оҥоһуулаах.)

грузовое устройство судна

грузовое устройство судна (Русский → Якутский)

суудуна куруус-туур тэрилэ (суудуна курууһу тиэнэр, сүөкүүр уонна сыҕарытар тэрилэ. Торуостаах көтөҕөр сис (грузовая стрела), биир сиргэ турар эбэтэр сыцарыйар кыраан, ардыгар лиил, конвейер, элеватор, пневматическай сүө-кээччи уо. д. а. С. к. т. ахсааныгар киирэллэр.)