Якутские буквы:

Якутский → Русский

тон

муз. тон.

Русский → Якутский

тон

м. 1. (звук, характер звучания чего-л.) тон; низкий тон намыпах тон; высокий тон үрдүк тон; 2. (оттенок речи) тон, куолас; говорить спокойным тоном холку куолаһы-нынан саҥар; 3. (оттенок цвета) өҥ, дьүһүн; платье в ярких тонах чаҕылхай дьүһүннээх былааччыйа; # повысить тон күөмэйгин со- нот. көбүөлээ; сбавить тон күөмэйгин намырат, намыраа.

Еще переводы:

наставительный

наставительный (Русский → Якутский)

прил. үөрэтэр, өйдөтөр; наставительный тон үөрэтэр тон.

поощрительный

поощрительный (Русский → Якутский)

прил. хайгыыр, көҕүлүүр, биһирэбил; поощрительный тон хайгыыр тон; поощрительные премии биһирэбил бириэмийэ л эр.

догматический

догматический (Русский → Якутский)

прил. 1. (основанный на догмах) догматическай, догмаларга олоҕурар; 2. (не допускающий возражений) утары этиппэт, булгуччулаах; догматический тон булгуччулаах тон.

несдержанный

несдержанный (Русский → Якутский)

прил. 1. (невыполненный) (тылга туран) толоруллубатах, туолбатах (хол. андаҕар); 2. кыайан туттуммат, кыатаныгаһа суох; несдержанный человек кыайан туттуммат киһи; несдержанный тон туттунуута суох тон, баламат тон.

повидло

повидло (Русский → Якутский)

с. повидло (саахарга буспут отон-тон оҥоһуллар минньигэс ас).

циновка

циновка (Русский → Якутский)

ж. сөрүө (оробуоһаттан, соломот-тон, хомустан уо. д. а. өрүллүбүт).

вызывающий

вызывающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от вызывать; 2. прил. кыыстаах, кыһыылаах; вызывающий тон кыһыылаах саҥа.
окрасить

окрасить (Русский → Якутский)

сов. что 1. кырааскалаа; 2. перен. (придать тон, оттенок) кырааскалаа, майгыннаа, хабааннаа.

агрессивный

агрессивный (Русский → Якутский)

прил. 1. агрессивнай, сэрии-тимсийэр (сэриилээн ыларга, былдьыырга, ха-лыырга дьулуһуулаах); агрессивная политика агрессивнай политика; 2. (враждебный) кырыктаах; агрессивный тон кырыктаах тон.

небрежный

небрежный (Русский → Якутский)

прил. 1. (невнимательный) дьалаҕай; небрежный работник дьалаҕай үлэһит; 2. (пренебрежительный) ахсарбат, аанньа ахтыбат; небрежный тон ахсарбат тон; 3. (неряшливый, кое-как сделанный) дьалах, көтүмэх; небрежные записи дьалах суруйуулар.