Якутские буквы:

Якутский → Русский

торбуйах

см. торбос.

Якутский → Якутский

торбуйах

көр торбос
Тыал тыаһа, хаа-дьаа торбуйахтар мэҥирэһэллэрэ иһиллэр. Күндэ
Мин саах күрдьэбин, торбуйах уулатабын. Амма Аччыгыйа
Ынах сүөһү төрөөтөҕүнэ, оҕотун ньирэй дэнэр. Бороохтуйбут ньирэй торбуйах. Торбуйах кыһыныгар тиийдэҕинэ, борооску. ДьСИи
◊ Торбуйах кэбиһэр — торбостоо диэн курдук. Элбэх ынах торбуйах кэбистэ. «Ленин с.». Тоҕоһо торбуйах — тоһоҕо торбос диэн курдук (көр торбос). Тоҕоһо торбуйах далга турар

Еще переводы:

ньалаҥнас

ньалаҥнас (Якутский → Якутский)

ньалаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Торбуйахтар сытырҕалаан ньалаҥнастылар

сабырҕаччы

сабырҕаччы (Якутский → Русский)

нареч. шумно причмокивая, шлёпая (губами); торбуйах сабырҕаччы эмэр телёнок сосёт, шумно причмокивая, шлёпая губами.

көппөлгөн

көппөлгөн (Якутский → Якутский)

аат. Көппөйбүт, томтоҕор сир. ☉ Возвышенная местность, возвышенность
Бүөтүр торбуйахтарын үрдүк сиргэ көппөлгөҥҥө хоннортуур. «ХС»

тахтарыс

тахтарыс (Якутский → Якутский)

тахтарый диэнтэн холб. туһ. Оҕо үксээбитэ олус, наар кыра-дьадаҥы өттүттэн торбуйах таҥастаахтар тахтарыһаллар. Н. Түгүнүүрэп

бес

бес (Русский → Якутский)

м. абааһы, куһаҕан тыын; # рассыпаться мелким бесом перед кем-л. ким эмэ иннигэр торбуйах абааһытын курдук тоһугураа (албыннас, ньылаҥнас).

борооску

борооску (Якутский → Якутский)

көр бороон
Эбии аһылык элбэтиллэн борооскулар эбиллиилэрэ хайа да сыллааҕар үрдээбитэ. «Кыым»
Кырдьыга даҕаны, уонча ыйдаах борооску уон сэттэ, уон аҕыс буут ыйааһыннанара кырдьаҕастары соһутуон соһутар. «ХС»
Ынах сүөһү төрөөтөҕүнэ, оҕотун ньирэй дэнэр. Бороохтуйбут ньирэй — торбуйах. Торбуйах кыһыныгар тиийдэҕинэ — борооску. ДьСИи. Тардыы көмүс курдук Талахтаах эбит, Эрийии көмүс курдук Иирэлээх эбит, Борооску торбуйах саҕа Моонньоҕонноох эбит. Саха фольк.

дордоччу

дордоччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Хоппойо, дордойо сылдьар гына (тоҥон эбэтэр хоччорхой буолан). ☉ Торчком, вздыбившись (от холода или пересыхания)
Торбуйах сону дордоччу кэппит. Эллэй
Бадыбаал аана дордоччу тоҥмут. К. Симонов (тылб.)

тэриирдээ

тэриирдээ (Якутский → Якутский)

көр тарыырдаа
Арыычча бороохтуйбут торбуйахтар маҥырыыллара, өрүөлэриттэн-томторуктарыттан тэриирдээн, …… сатараан дуораһыйар. Эрилик Эристиин
Чыычаах «чыып-ыып» диэбитинэн, Халтарыйа тэриирдээн Хатыҥ төрдүгэр түспүтэ. «ХС»

дыыгынат

дыыгынат (Якутский → Якутский)

туохт. Дыыгынаа, оннук саҥар, тыаһаа. ☉ Производить, издавать звук, шум, похожий на писк комара
Трамвай, төхтүрүйэн ыла-ыла, хаһыытаан дыыгынатта. С. Никифоров
Ынахтарын ыан дыыгынатарын, торбуйахтарын аһатан тэҥҥэ сырсарын олус ахтар. М. Доҕордуурап
Нина ыллаан дыыгынатара иһилиннэ. Э. Соколов

курустук

курустук (Якутский → Якутский)

сыһ. Мунчаарбыттыы, мунчаарбыт курдук, санаарҕаабыттыы. ☉ Печально, грустно, скорбно
Ырыта саныы, ахта, куойа Мин өр курустук олордум, Халлаан солкотун отум ыйа Дьолу кэйэрин одуулуу. С. Данилов
Аллара төгүрүк көлүйэ, тулаайах торбуйах хараҕыныы, курустук оҥой-соҥой көрөөхтүүр. И. Гоголев